"وادى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Valley
• Tal
• Canyon
• Canyon-Ridge-Kreuzung
• Wadi Safra

Silicon Valley ist berühmt für seine Umbrüche. Aber der größte Umbruch dieser Tage kam nicht aus dem Silicon Valley.
انتشرت الاضطرابات بوادى السيليكون، ولكن هذه الأيام، الاضطراب الكبير لم يصدر من وادى السيليكون.

Unser Ziel ist die Anhöhe 209 im Tra Khuc Valley.
نقطة وصولنا هو المنحدر 209 فى وادى ترا كوك

Ja, und ob ich auch wandele im finsteren Tal... ich fürchte den Tod nicht.
اجل , انا اعتقد اننى اسير عبر وادى الشيطان ولن اخشى الموت

Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir.
اجل, بالاعتقاد اننى امر فى وادى ظل الموت.

Es war nur ein Spalt zwischen zwei Brettern der mir jedoch so unüberwindbar wie der Grand Canyon erschien.
كان صندوق و فراغ بينهم لكن بالنسبه لى كان وادى سحيق و كهف الماموث مع بعضهما

Er verbrannte die Karte, aber weiß, wo der Canyon ist. - Das ist die Wahrheit.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..

Es brennt an der Landstraße D7, zwei Meilen westlich der Canyon-Ridge-Kreuzung.
لدينا حريق هنا على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريج

Tom, ich stehe hier am Rand der Wohnsiedlung von Valley Vista und... unter mir befinden sich Dutzende riesige und seltsam anmutende tote Kreaturen.
إننى أقف عند حافة مجتمع إسكان وادى فيستا و بأسفل يوجد جثث العشرات من المخلوقات العملاقة الغريبة

Haben Sie einer Frau und ihrer 4-jährigen Tochter erlaubt, die Zone im eigenen Fahrzeug über die Hickam Valley Road zu verlassen ?
هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟

Ja. Heb mir ein Getränk auf. Ich bin unterwegs nach Silicon Valley.
نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون

Über dem Hudson Valley braut sich ein Sturm zusammen.
دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في حالة تأهب هناك عاصفة مروعة تتكون فوق وادى هدسون

- Auf Washington und Valley Forge. - Dewey und Manila.
واشنطن و وادى فورج ديوى و مانيلا

Schicke zwei Einsatzteams an die Adresse 5137 Olson Avenue, im Simi Valley.
أريدكِ أن ترسلى وحدتان ميدانيتان إلى 5137 طريق "أولسون" فى وادى "سيمى"

Sie sagten, das Tal des Todes ist der einzige Weg nach draußen.
" أنت قُلت "وادى الموت أنه طريقنا الوحيد للخروج من هنا

Wir gehen fort ins Tal der Aussätzigen.
سنرحل من هنا إلى وادى المجذومين

Wir gehen fort ins Tal der Aussätzigen.
سنرحل من هنا إلى وادى المجذومين لن نعود

Auf in das Tal des Todes! Hier kommen die glorreichen Drei!
صاعداً إلى وادى الموت طريقال600.

Pater Merrin, im finsteren Tal, steh mir bei.
الاب مارين فى وادى الجحيم ليكون بجانبى

Der Eichenhain beim Silver Springs Canyon, sieben Uhr.
فى بستان خشب السنديان فى وادى الربيع فى الساعة السابعة

... innerhalbvonvierTagen in den Spider Canyon.
إلى وادى العنكبوت خلال الأيام الأربعة التالية

... zumeinenWerkstätten im Spider Canyon.
لعبور الأميال الطويلة إلى مختبرى فى وادى العنكبوت

(Wright) Es brennt an der Landstraße D7,... ..zwei Meilen westlich der Canyon-Ridge-Kreuzung.
لدينا حريق على طريق المقاطعة دى 7 ميلين غرب تقاطع وادى ريدج

Wadi Safra ist ein Tagesritt von hier.
ان وادى "صفرا" على بعد يوم من هنا