| Es tut mir ja Leid, aber wenn Sie keine Karte haben Und Ihr Name nicht auf der Gästeliste steht, kommen Sie nicht rein. | Open Subtitles | اسمع، أنا آسف، ولكن إن لم يكن لديك تذكرة، واسمك ليس موجوداً في لائحة الضيوف فلا يمكنني ادخالك |
| Wir haben beschlossen, das Football-Programm weiterzuführen Und Ihr Name stand ganz oben auf der Liste potenzieller Kandidaten für die Position des Cheftrainers. | Open Subtitles | لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات لمنصب رئيس الجهاز التدريبي |
| Also, Dein Name dein Name stand auf der Liste, ... zusammen mit Janey ... | Open Subtitles | .. واسمك .. اسمك كان على القائمة .. بجانب اسم كما تعلم،أينما كان اسمها اللعين |
| Dein Name steht auf einer $5000- Überweisung an einen der Hijacker. | Open Subtitles | واسمك على حوالة بخمسة آلاف دولار.. عبر "ويسترن يونيون" إلى مختطف 11 سبتمبر.. |
| In Wirklichkeit heißt du Lee Ray. | Open Subtitles | واسمك لي راي .. |
| Ein Notfallvisum für einen Tag mit deinem Namen drauf. | Open Subtitles | تأشيرة سفر طارئة ليومٍ واحد واسمك عليها |
| Das sind Illegale, Mr. Darling. Ihr Name ist mit auf der Urkunde. | Open Subtitles | إنها غير قانونية، سيد دارلينغ واسمك على الملكية |
| Und zu deinem Pech tauchte im Laufe der Ermittlungen Dein Name auf. | Open Subtitles | واسمك يظهر في العملية. |
| Und Ihr Name steht auf Hunderten von Memos und geschredderten Dokumenten. | Open Subtitles | واسمك كان على مئات من الملاحظات والوثائق الممزقة |
| Ich habe hier den Bereitschaftsplan, Und Ihr Name steht anscheinend nicht drauf. | Open Subtitles | القائمة لديّ هنا واسمك ليس فيها |
| Und Ihr Name ist bestimmt so etwas wie... | Open Subtitles | واسمك يبدو شيئا مثل ميليسا |
| Und Ihr Name ist dort registriert. | Open Subtitles | واسمك مسجل لديهم |
| Mein Name ist nicht Julian Cornel, Und Ihr Name ist nicht Ali-Hariri. | Open Subtitles | اسمي ليس (يوليان كورنيل) واسمك ليس (علي الحريري) |
| Und Ihr Name stand in seinem Adressbuch. | Open Subtitles | واسمك كان على دفتر عناوينه |
| Du bist kein Löwe, und du und Dein Name werden hier sterben. | Open Subtitles | هذا الطفل الملكي انت لست اسداً وانت واسمك ستموتان هنا! |
| Er hat also das Schweigen für uns gebrochen, und Dein Name ist Georgina. | Open Subtitles | إنه يكسر الصمت الذي بيننا واسمك هو (جورجينا) |
| "Deine Schönheit, Dein Name werden mich nicht erobern | Open Subtitles | جمالك واسمك لن يقهرنى أبدا |
| Du wohnst im Grosvenor. Dein Name ist Rowntree. | Open Subtitles | أنت في غروفنر، واسمك هو (راوندتري) مثل سمارتي وشافت |
| Wie heißt du? | Open Subtitles | واسمك إيه ؟ ؟ |
| Ein Notfallvisum für einen Tag mit deinem Namen drauf. | Open Subtitles | تأشيرة سفر طارئة ليومٍ واحد واسمك عليها -ماذا... |
| - Oh, Sie sind berühmt, Sir. Ihr Name ist in den Zeitungen. | Open Subtitles | أنت مشهور سيدي، واسمك في الصحف |
| Und zu deinem Pech tauchte im Laufe der Ermittlungen Dein Name auf. | Open Subtitles | واسمك ظهر في العملية. |
| Ich heiße Juan und du John. Juan und John. | Open Subtitles | اسمي (خوان) واسمك (جون) إنهما (خوان) و(جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 