"وافقتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zugestimmt

Ich soll Ihnen Ihre Sachen erst geben, wenn Sie zugestimmt haben.
أخبرَ بأنّ ني أَنْ لا أَتْركَك لَهُ ملابسُكَ حتى وافقتَ.

Das ist die Temperatur, der du in der Mitbewohner-Vereinbarung zugestimmt hast.
هذه هي درجة الحرارة التي وافقتَ عليها في اتفاقية السكن

Du hast zugestimmt mein Anwalt zu sein, mit der Absicht den Fall hinzuschmeißen,
وافقتَ أن تكونَ مُحاميَّ و أنتَ تعرِف أنكَ ستنسحِب

Ich muss los. Ich kann nicht glauben, dass du dieser telefonischen Verfügbarkeit zugestimmt hast.
لا أستطيعُ تصديق أنك وافقتَ أن تكون على لائحة اتصال الخاضعين للعلاج.

Sie haben zugestimmt, einen gewissen Job zu erledigen. Sie haben es nicht beendet.
لقد وافقتَ على تولّي مهمّة معينة والتي لم تقم بإنهائها

Hätte ich gewusst, was Sie vorschlagen wollten, hätte ich dem Treffen nicht zugestimmt.
صراحاً، لو كُنت أفهم ما كان ،فى نيتكَ لتقدمه ما كُنت وافقتَ على مُقابلتكَ.

Dem hast du zugestimmt, weil es zu gefährlich für mich war, ohne Waffe bei Einsätzen zu sein.
والذي وافقتَ عليه لأنه كان الوضع خطرًا عليَّ لأن أكون في الميدان بدون سلاح

Du hast es zu meiner Angelegenheit gemacht, als du zugestimmt hast, dir von mir helfen zu lassen.
جعلته شأني حين وافقتَ أن أساعدك.

Warum um alles in der Welt hast du all dem zugestimmt?
لِم وافقتَ على كل ذلك؟

- Aber Sie haben dem Interview zugestimmt?
-لَكنَّك وافقتَ على إجراء تحقيق؟

Ernsthaft? Warum hast du dazu zugestimmt?
جدياً , لما وافقتَ علي هذا ؟