| Und dann liegt Jenna wie ein durchnässtes Brot in einem See, und Jetzt willst du nach Radley und die Glasglocke läuten? | Open Subtitles | ومن ثم جينا يظهر في بحيرة تبدو وكأنها خبز فطير، والآن تريد أن تذهب إلى رادلي وخاتم جرة الجرس؟ |
| Dank dir bin ich rausgekommen? Jetzt willst du die Belohnung? | Open Subtitles | طلبت مهم أن يطلقوا سراحي، والآن تريد المقابل، أليس كذلك؟ |
| Du hattest deinen Spaß, und Jetzt willst du Ruhe haben? | Open Subtitles | تعني أنك قضيت متعتك والآن تريد أن تبتعد ؟ |
| Aber wir haben keine Aufzeichnung darüber, Und jetzt wollen Sie die Flitterwochen-Suite? | Open Subtitles | لكن لا تسجيل لدينا والآن تريد جناح شهر عسل؟ |
| Wir sahen uns erst vor ein Tagen wieder, Und jetzt wollen Sie Ihr Leben mit mir teilen. | Open Subtitles | إجتمعنا بشكل فعلي قبل بضعة أيام. والآن تريد قضاء بقية حياتك معي؟ |
| Sieh mal, sie warf ihr Leben weg und jetzt will sie raus. | Open Subtitles | أنظري ، ألقت بحياتها بعيدا والآن تريد الخروج |
| Wie habe ich mich geschämt. Jetzt willst du nur noch in deine Heimat. | Open Subtitles | عندها شعرت بالعار, والآن تريد العودة الى وطنك |
| Jetzt willst du meinen ältesten Sohn in den Tod schicken. | Open Subtitles | والآن تريد أن ترسل ولدي الصغير للمعركة من أجل أن يقتل. |
| Jetzt willst du meinen ältesten Sohn in den Tod schicken. | Open Subtitles | والآن تريد أن ترسل ولدي الصغير للمعركة من أجل أن يقتل. |
| Du hast dich mein ganzes Leben wie ein Idiot aufgeführt, hast darüber gelogen und Jetzt willst du, dass ich dich hier aufnehme? | Open Subtitles | كنت تتصرف بشكل سئ طيلة حياتي ثم الكذب حول هذا الموضوع,والآن تريد مني أن يأخذك؟ |
| Aber Jetzt willst du lieber Suppe zu deiner Freundin bringen. | Open Subtitles | نعم والآن تريد ان تلقي بكل هذا جانبا لتأخذ لخليلتك بعض الحساء |
| Heute Morgen haben wir geplant, uns zusammen Häuser anzusehen, und Jetzt willst du Schluss machen. | Open Subtitles | هذا الصباح، كنّا نخطط لرؤية المنازل سويًا، والآن تريد الانفصال. |
| Das einzige Problem daran ist, dass wir beide genau wissen, dass du bloß hier bist, weil ich deinen Geldgeber weggenommen habe, und Jetzt willst du, dass ich nachsichtig mit dir bin. | Open Subtitles | حسنٌ، المشكلة الوحيدة في ذلك، أنّ كلانا يعلم أنّك هنا بسبب أنّني قد قمت بتلقينك درساً والآن تريد منّي أن أتساهل معك |
| Sie haben mich dazu gebracht, diese Anklage zu erheben, Und jetzt wollen Sie sie loswerden? | Open Subtitles | استدرجتني لأوجه تهماً والآن تريد إسقاطهم؟ |
| Und jetzt wollen Sie ihm diesen Leuten wegnehmen...? | Open Subtitles | والآن تريد أن تأخذه بعيدًا عن هؤلاء الناس |
| Und jetzt wollen Sie mich als Köder benutzen. | Open Subtitles | والآن تريد إستخدامى كطُعم لتصل إليه |
| Und jetzt wollen Sie, was von meinem Jungen übrig ist. | Open Subtitles | والآن تريد ماتبقى لديّ من إبني |
| Und jetzt wollen Sie sich revanchieren. | Open Subtitles | والآن تريد العودة لصالحه. |
| Hat sie Speed und jetzt will sie ein Held sein, so wie er. | Open Subtitles | أصبحت سريعة والآن تريد البطولة مثله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 