"والأخير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - und
• und letzte
• und letzten
• und Zunahme
• und Nachnamen

Dies ist der fünfte und letzte Bericht über die Tätigkeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste (AIAD) unter meiner Führung.
هذا هـو التقرير الخامس والأخير الذي أقدمه عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية المضطلع بها تحت إشرافي.

Die vierte und letzte Lektion, die wir gelernt haben, dreht sich um das Potenzial radikaler Innovation.
الدرس الرابع والأخير الذي تعلمناه حول قوة الإبتكار المتطرف.

Und sie kamen zu mir und schlugen mir vor, "temporär" den dritten und letzten Abschnitt abzubauen.
وجاءوا لي باقتراح أنهم قاموا مؤقتا بتفكيك هذا الجزء الثالث والأخير.

Ihre Namen, Vor- und Zunahme!
اسمك، الأول والأخير

Das gibt "ne Verwarnung. Lhren Vor- und Nachnamen?
بالطبع سأصدر مذكّرة تنبيه بحقّك سأحتاج إسمك الأول والأخير

Die dritte und letzte Frage ist: Wie verwalten wir Artenvielfalt auf einem Planeten mit ökologischen Schutzgebieten?
والسؤال الثالث والأخير هو، كيف يمكننا إدارة التنوع البيولوجي على كوكب الأنظمة البيئية المحمية؟

Der vierte und letzte Wasserhahn, den wir öffnen müssen, um das städtische Wasserproblem zu lösen, betrifft entsalztes Meereswasser.
الصنبور الرابع والأخير الذي نحتاج فتحه لحل مشكل المياه في المناطق الحضرية سيكون مياه البحر المحلاة.

Da Sie der einzige Lakai sind, sind Sie der erste, zweite, dritte und letzte, wie Sie wünschen.
بحيث أنك الخادم الوحيد،أنت الأول والثاني والثالث والأخير إختر ما تريد

Machen wir einen dritten und letzten Test.
دعونا نقوم بإجراء اختبارنا الثالث والأخير.

Nein, es waren 33 Kämpfe und nur den ersten und letzten haben Sie verloren.
لا، كان هناك 33 معارك و فقط الأول والأخير كنت قد فقدت .

Und jetzt?" Womit ich zum 3. und letzten Motto komme.
أين المفر؟!" وهو ما يُحيلني إلى شعاري الثالث والأخير.

Ihre Namen, Vor- und Zunahme.
اسمك، الأول والأخير

Nehmen Sie jetzt einen Stift, kreisen Sie einen Buchstaben von jedem Namen ein,... vom Vor- und Nachnamen.
خذي الآن قلماً وأحيطي بالحرف الأول والأخير من كل اسم.