| Prinzessin Diana und Prinz Charles, und da war dieser kleine Typ, super seriös und protokollarisch, der sagte zu uns | Open Subtitles | الأميرة ديانا والأمير تشارلز، وكان لدينا هذا الرجل قليلا، وهذا الرجل قليلا بروتوكول فائقة خطير يقول لنا، |
| Möge Gott Euch, Sultanin Mahidevran und Prinz Mustafa ein langes Leben gewähren. | Open Subtitles | أطال الله عمرك وعمر السلطانة "ناهد دوران" والأمير "مصطفى". |
| Prinz Frederigo und Prinz Raphael. | Open Subtitles | الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل |
| Der Duke Und der Prinz sind sich noch nie begegnet. | Open Subtitles | نعم، الدوق والأمير لم يلتقيا وجه لوجه بعد |
| Ihre Durchlauchtigste Hoheit Und der Prinz erklären sich zu einer Annullierung bereit, wenn du eine Verschwiegenheitserklärung über die Trennung unterzeichnest. | Open Subtitles | جلالتها والأمير... ... ينوون إبطال الزواج... |
| Aber erhoffen Sie sich besser kein Interview mit meiner Tochter oder dem Prinzen. | Open Subtitles | يجب أن أحذركِ ألا تحاولي الجدال في إجراء مقابلة مع ابنتي والأمير هذا وقت غير مناسب |
| Ich erinnere mich an das Essen mit Melinda Gates und Prince so und so im Per Se. | Open Subtitles | أتذكر هذا العشاء مليندا جاتيس والأمير وشيئ اخر في بيت مير |
| Prinz Frederigo und Prinz Raphael. | Open Subtitles | الأمير فريدريكو، والأمير رافائيل. |
| Der König und Prinz Liam haben sich mit Monarchiegegnern getroffen. - Und? | Open Subtitles | وقد التقى الملك والأمير يام مؤخرا مع antimonarchists. |
| Präsident Jiang Zemin und Prinz Charles in eine dementsprechende Stimmung für die Übergabezeremonie heute Abend. | Open Subtitles | (ونأمل أن نضع الرّئيس (يانغ زيمين" "والأمير (تشارلز) فى مزاج هادىء لاحتفال التّسليم هذا المساء |
| Hood weiß von der Abmachung zwischen dem Sheriff und Prinz John. Er würde die Zerstörung Nottinghams nicht zulassen. | Open Subtitles | يعرف (روبن هود) الترتيب بين (عمدة البلدة) والأمير (جون) إنه لا يترك (نوتينغهام) تكون محطّمة |
| Er braucht Männer und Ausrüstung, um es mit dem Sheriff und Prinz John aufnehmen zu können. | Open Subtitles | يحتاج الرجال والمعدات لمواجهة (عمدة البلدة) والأمير (جون) |
| Ja, vielleicht wenn ich 1,80 m bin und Prinz Harry mich umgarnt. | Open Subtitles | نعم، ربما عندما يصل طولي إلى 5 أقدام و10 إنجات والأمير (هاري) يلمع حذائي |
| Tun Sie das alles nicht vielleicht nur, weil Sie und Prinz Louis gerade nicht gut aufeinander zu sprechen sind? | Open Subtitles | هل أنتي متأكّدة أنّكِ لنتفعليهذا.. بسبب أنّكِ أنتِ والأمير (لوي) لستما على عِلاقة جيّدة حاليّاً؟ |
| Und der Prinz ist... | Open Subtitles | والأمير تعلمين ... |
| Und der Prinz liebte sie. Komm. | Open Subtitles | والأمير أحبها |
| Lady Atley... Und der Prinz von Conde. | Open Subtitles | السيده (أتلي) والأمير كوندي |
| - Und der Prinz. | Open Subtitles | والأمير. |
| Sentries, verhafte die Delegation der Eisnation, den Prinzen ebenfalls. | Open Subtitles | أيها الحراس، إعتقلوا بعثة أمّة الثلج، والأمير معهم أيضًا |
| Ein Kind fürs Glück einen Bäcker fürs Brot und einen Prinzen für das, was man gerne tut | Open Subtitles | احظي بالطفل للحنان والخباز للقمة العيش، والأمير... |
| Ich so tuend, als würde ich es mir überlegen,... und Prince Charming im Dreck kniend, mit Scheiße in seiner Hose. | Open Subtitles | وأنا أمثّل أنني أفكر في مصيره والأمير الجذاب ...يركع في القاذورات والفضلات في بنطاله |
| Nein, ich gönne Bart, Chuck und Prince Albert ihren Spaß. | Open Subtitles | لا، انا بخير (قلت أجعل (بارت)و (تشاك (والأمير (آلبرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 