"والأنفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Tunnel
• Tunnel und
• und Tunneln

Wenn sie Brücken und Tunnel nicht räumen zwischen 16.00 und 16.30 werden Menschen sterben.
إذا لم تخلوا الجسور والأنفاق بين 4: 00 و4:

Festgefahrene Strassen, Brücken und Tunnel blockiert, die Leute versuchen raus zu kommen.
اختناقات مرورية، الكباري والأنفاق مزدحمة، يحاول الناس الخروج

Ich will Wärmebilder von allen Autotüren und Tunnel auf der Insel.
أودّ تصويراً حراريّاً لكل أبواب السيّارات والأنفاق في الجزيرة.

Über Hänge, Wege, durch Tunnel und Wiesen, über die Brücke und natürlich Feldwege.
على المنحدرات و في الشوارع والأنفاق, على الحشائش على الجسور, والطرق المرصوفة

Die Nationalgarde richtet Kontrollstellen... an allen Brücken und Tunneln ein, die aus der Stadt führen.
الآن، الحرس الوطني يتطلع لنصب نقاط تفتيش.. قرب جميع الجسور والأنفاق المؤدية لخارج المدينة،

Wir sind in den Alpen, hier ist alles voller Berge und Tunnel...
نحن في جبال الألب، هناك الكثير من الجبال والأنفاق وأنا... أجل

Brücken und Tunnel sind voll.
فهناك تكدس بالـجسور والأنفاق.

Es gibt mehr als 300 Meilen Abwasserkanäle und Tunnel, die unter Paris verlaufen.
هناك أكثر من 300 ميل من المجاري والأنفاق أسفل (باريس)

Aber vielleicht sind Abhänge und Tunnel ein Versuch der Kuppel, uns etwas Neues mitzuteilen.
(ميلاني)، أعلم تماماً ما قلته، لكن ربّما الجُرف والأنفاق... هُمْ طريقة القبّة في إخبارنا شيء جديد، أننا في حاجة للمُغادرة.

Diese Regierungen investieren in diese Infrastruktur genauso wie sie in Straßen und Brücken, in Tunnel und Züge investieren.
هذه الحكومات تستثمر في البنيات التحتية بنفس الطريقة التي تستثمر في الطرق والجسور والقطارات والأنفاق

Es ist alles bisher Röhren, Tunnel und Flugzeug essen.
لقد كان الأمر ينحصر بين الأنابيب والأنفاق وأطعمة الطائرة.

Er würde kaum viele ahnungslose Seelen fangen, wenn er seine Fallen in Sümpfen und Tunneln auslegen würde.
فهو إستطاع الإمساك بأرواح كثيرة إن وضع أفخاخه في المستنقعات والأنفاق

Nun, sie gehen auf den Brücken und Tunneln in Stellung.
إنّهم يتمركزون لدى الجسور والأنفاق.