| entspann dich. | Open Subtitles | الاسترخاء، والاسترخاء، والاسترخاء. |
| - Komm schon, entspann dich. | Open Subtitles | - - هيا ، الزمار ، والاسترخاء قليلا. |
| Monk, entspann dich! | Open Subtitles | نظرة، والاسترخاء، والاسترخاء. |
| Seien Sie ganz ruhig, heute Abend haben Sie lhren Sohn wieder. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك. |
| ganz ruhig. Kommen Sie. | Open Subtitles | الاسترخاء، والاسترخاء. |
| Jetzt musst du einfach nur auf deine Ärzte hören, dich wegen nichts aufregen und dich Entspannen. | Open Subtitles | حتى الآن، لديك فقط للاستماع إلى الأطباء الخاص، لا أؤكد أي شيء والاسترخاء. |
| Leute, entspannt euch. | Open Subtitles | الناس ، والاسترخاء. |
| Kiera, entspann dich. | Open Subtitles | كيرا، والاسترخاء. |
| Hör mal, entspann dich. | Open Subtitles | الاستماع والاسترخاء. |
| Also lehn dich einfach zurück und entspann dich. In Ordnung. | Open Subtitles | حتى مجرد الجلوس والاسترخاء. |
| Also, entspann dich. | Open Subtitles | لذلك، والاسترخاء. |
| Komm schon. entspann dich! | Open Subtitles | هيا، والاسترخاء! |
| - Sergio, ganz ruhig, okay? | Open Subtitles | سيرجيو، والاسترخاء. |
| Komm schon, ganz ruhig. | Open Subtitles | هل بهدوء. لا شيء، والاسترخاء. |
| - Joey, ganz ruhig. | Open Subtitles | - جوي، والاسترخاء. |
| ganz ruhig. | Open Subtitles | يو، والاسترخاء! |
| Jetzt hat South Park noch einen Bezirk zum Treffen und Entspannen. | Open Subtitles | والأن ساوث بارك لديها حي جديد للأختلاط والاسترخاء |
| Die Welt in der wir gerade leben, die Welt der Sonntagnachmittage mit Kräutertee, ein gutes Buch lesend, am Fenster Entspannen, sie existiert nicht mehr. | TED | العالم الذي نعيش فيه الآن، عالم شرب شاي الأعشاب بعد ظهر الأحد، وقراءة كتاب قديم والاسترخاء خارجاً بجانب الشرفة قد انتهى. |
| Oh, kommt schon, entspannt euch. | Open Subtitles | أوه، هيا، الجميع، والاسترخاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 