| Und nun möchte ich zeigen, wie sie tatsächlich aussehen, in diesem Film hier. | TED | والاَن اريد ان أوضح مالذي تبدوا عليه في هذا الفلم هُنا |
| Und nun wollen sie ihr Herz jemandem anders geben und was erwarten sie von uns? | Open Subtitles | والاَن يريدون أن يعطوا قلبها لشخص اَخر ويتوقعون ماذا؟ |
| Und nun soll ich mich zwischen zwei untragbaren Optionen entscheiden. | Open Subtitles | والاَن علينا الحسم بين خيارين لا يحتملان |
| Und nun haben die Leute angst, Darken Rahl zu verärgern so das er seine Meuchelmörder wieder in die Stadt schickt. | Open Subtitles | والاَن القوم خائفون من أنهم إن أغضبوا (رال) حتى في أتفه الأمور، فإنه سيرسل قتلته مجدداً |
| "Und nun hunderte unserer Mitbürger. | Open Subtitles | والاَن المئات من مواطنينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 