"والاَن" - Traduction Arabe en Allemand

• Und nun

Und nun möchte ich zeigen, wie sie tatsächlich aussehen, in diesem Film hier.
والاَن اريد ان أوضح مالذي تبدوا عليه في هذا الفلم هُنا

Und nun wollen sie ihr Herz jemandem anders geben und was erwarten sie von uns?
والاَن يريدون أن يعطوا قلبها لشخص اَخر ويتوقعون ماذا؟

Und nun soll ich mich zwischen zwei untragbaren Optionen entscheiden.
والاَن علينا الحسم بين خيارين لا يحتملان

Und nun haben die Leute angst, Darken Rahl zu verärgern so das er seine Meuchelmörder wieder in die Stadt schickt.
والاَن القوم خائفون من أنهم إن أغضبوا (رال) حتى في أتفه الأمور، فإنه سيرسل قتلته مجدداً

"Und nun hunderte unserer Mitbürger.
والاَن المئات من مواطنينا