Ich kam heim, Die Tür war offen und das Auto weg. | Open Subtitles | قدمت للمنزل والباب مفتوح والسيارة غير موجودة |
Drück den Knopf am Schloss rein, wenn du gehst, und mach Die Tür richtig hinter dir zu. | Open Subtitles | تأكد من أن الزر مضغوط للداخل والباب مغلق جيدا قبل رحيلك |
Sie hörten einen Schuss, er ist allein, bewaffnet und Die Tür ist verschlossen. | Open Subtitles | سمعتم طلقة ,الرحل وحدةفى الغرفة , المسدس فى يده ,والباب مغلق من الداخل |
Jemand war hier. Es gibt keinen Strom und Die Tür stand offen. | Open Subtitles | شخص ما كان هنا، انقطعت الكهرباء والباب الخلفي كان مفتوحا |
Ich bleib hier stehen und schlag Wurzeln neben der Tür. | Open Subtitles | أقف هنا وحسب.. أنا.. والباب |
6. billigt die ebenfalls in Anlage I enthaltenen Programmbeschreibungen für Kapitel 14 (Umwelt) und Kapitel 24 (Menschenrechte); | UN | 6 - توافق على السرود البرنامجية للباب 14، التنمية، والباب 24، حقوق الإنسان، كما ترد أيضا في المرفق الأول؛ |
Ich liess das Licht im Flur an und Die Tür einen Spalt offen? | Open Subtitles | وتركت الأضواء مشتعلة والباب مفتوح, تذكري |
Die Tür links führt zurück zur Matrix, zu ihr und dem Ende deiner Rasse. | Open Subtitles | والباب الايسر يقودك الى العودة الى الماتركس الى ترينيتي وفناء الجنس البشري |
Die Tür links führt zurück zur Matrix, zu ihr und dem Ende deiner Rasse. | Open Subtitles | والباب الايسر يقودك الى العودة الى الماتركس الى ترينيتي وفناء الجنس البشري |
Sie sind also ganz alleine? Und Die Tür ist zu? | Open Subtitles | كان الصوت صاخباً ، فجعلتهما يغلقان الباب .. إذا ، هما وحدهما والباب مغلق؟ |
Und Die Tür zum Thronsaal! Das war so knapp. | Open Subtitles | والباب المؤدي الى قاعة العرش لقد أغلق بإحكام |
Wir werden überall Teufelsfallen aufstellen... die Fenster, Die Tür. | Open Subtitles | انظري، سنضع أفخاخ الشيطان في كل مكان على النوافذ، والباب |
Die Tür war so schwer, dass man es sich leicht hätte merken können. | Open Subtitles | والباب كان ثقيلًا جدًا بحيث يجعل تذكر تلك القاعدة سهلًا كثيرًا |
Die Tür war offen, und es war keiner da. | Open Subtitles | والباب كان مفتوح ولم يكن هناك أحد في المنزل |
Was wäre, wenn Sie durch das Gatter, das nicht schließt, und Die Tür, die unverschlossen war, hereinkamen und die Treppe hochgingen? | Open Subtitles | ماذا لو جئت من خلال البوّابة التي لن تغلق والباب الذي كان مفتوحًا، وصعدت الدرج؟ |
Wurzeln neben der Tür. | Open Subtitles | أنا والباب |