"والباقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Rest
• Den Rest
• Alle anderen
• Die anderen
• Alles andere

Hier sind die Plädoyers und die Korrespondenz, Der Rest ist Offenlegung und Prozess.
هذا الملف فيه كل الدفوع والمراسلات والباقي هي اكتشافات وادله في المحاكمه

Die obere Kiste ist Autopsie. Der Rest sind Beweise vom Tatort.
الصندوق الأعلى، آه العينة والباقي أدلة تم جمعها من المسرح

Also ist ein gewisser Grad an Kriminalität akzeptabel, Der Rest einfach verhandelbare Grenzen?
إذن، هناك درجات معينة من الإجرام تكون مقبوله، والباقي هو تخطياً للحدود؟

Wir geben Euch jetzt eine Schatztruhe als Anzahlung und Den Rest in Brindisi.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

Du hast zwei Minuten deine Arbeit zu beenden. Alle anderen raus hier.
لديك دقيقتان لتُنهي عملك، والباقي يخرجون

Es sind eigentlich bloß die ersten paar Geschosse, die man wahrnimmt, und Der Rest ist nur für Postkarten.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.

Und Der Rest liegt an Ihnen. Sie müssen Fossilien finden.
والباقي يعتمد عليكم بعد ذلك. يتوجب عليكم ايجاد أحافير

2 Wagen mit Pferden, Der Rest Maultiere. Wie Sie es wollten.
اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت

Und Der Rest ist ganz und gar nicht übel.
والباقي ليس سيئا على الإطلاق ليس سيئا على الإطلاق

Hat mit seiner muslimischen Gang herumgehangen. Der Rest ist Geschichte.
واجتمع بجماعته من المسلمين والباقي مجرّد ماضٍ

Der Rest ... zurück an die Arbeit.
والباقي عليهم بالاستمرار في عمليات البحث

Das unterstreicht deinen Lifestyle. Der Rest ist ziemlicher Unsinn.
فكرة مطمئنة عن أسلوب حياتك والباقي مجرد هراء

Das war es, sechs nehmen den Helikopter, Der Rest steigt in den Lastwagen.
فليذهب ثلاثة منكم للطائرة والباقي يعود للشاحنة

Ich lass die Musik laufen, so wissen Sie, er kommt. Der Rest hängt von Ihnen ab.
سأعلمكم بقرب الارتداد بتشغيل الموسيقى، والباقي عليكم

Der Rest handelt von dem bösen Ausländer, der das Land zerstört.
والباقي عن الاجنبي الشرير الذي يدمر المدينة

Gewinnen Sie ihr Vertrauen und vergewissern Sie sich Ihrer Kooperation und Der Rest wird folgen.
اكتساب ثقتهم , تأمين تعاونهم والباقي يتبع

Und Den Rest kennt ihr. Wir sind auf der Suche nach den Einhörnern.
والباقي أنت تَعْرفه جِئنَا نُريدَ وحيداتَ القرن هنا و من المحتمل أن نجدهن ، أخيراً

Die Alarmanlage ist hier. Den Rest kennst du ja.
هنا حيث توجد لوحة جرس الإنذار، والباقي تعرفه

Also, wenn es sonst keine weiteren Fragen gibt, sehe ich einige von Ihnen bei der Visite und Alle anderen bei der zweiten Besprechung.
إذن ، في حالة عدم وجود أسئلة أخرى فسأرى بعضكم في الجولات الكبرى والباقي منكم في الإجتماع الثاني

Also gut. McGill und Brown warten dann hier. Die anderen rüber in den Jeep.
براون وماكجيل تبقيان في الباص والباقي الى السـيارة الثانية

Alles andere, die romantische Schwärmerei, der Selbstbetrug, der Wunsch zu geben und nur zu geben, alles läuft auf eins hinaus.
والباقي , الاحلام الرومانسية , الخداع الشخصي, وما تسميه دائما "التمني للعطاء والعطاء," هاري , الحب هو الجنس