| Menschenrechte und kulturelle Vielfalt | UN | 60/167 - حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Menschenrechte und kulturelle Vielfalt | UN | 62/155 - حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Kenntnis nehmend von der am 3. und 4. September 2007 in Teheran abgehaltenen Ministertagung der Bewegung der nichtgebundenen Länder über Menschenrechte und kulturelle Vielfalt, | UN | وإذ تحيط علما بالاجتماع الوزاري لحركة بلدان عدم الانحياز المعني بحقوق الإنسان والتنوع الثقافي المعقود في طهران في 3 و 4 أيلول/سبتمبر 2007، |
| b) das Leitthema des Dialogs auf hoher Ebene wird „Interreligiöse und interkulturelle Zusammenarbeit zur Förderung der Toleranz, der Verständigung und der allgemeinen Achtung der Religions- und Weltanschauungsfreiheit und der kulturellen Vielfalt“ lauten; | UN | (ب) سيكون الموضوع الشامل للحوار الرفيع المستوى ”التعاون بين الأديان والثقافات لتشجيع التسامح والتفاهم والاحترام العالمي للمسائل المتصلة بحرية الدين أو المعتقد والتنوع الثقافي“؛ |
| Menschenrechte und kulturelle Vielfalt | UN | 55/91- حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über Menschenrechte und kulturelle Vielfalt, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن القرار المتعلق بـ “حقوق الإنسان والتنوع الثقافي”()، |
| Menschenrechte und kulturelle Vielfalt | UN | 56/156 - حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Menschenrechte und kulturelle Vielfalt | UN | 58/167 - حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
| Menschenrechte und kulturelle Vielfalt | UN | 57/204 - حقوق الإنسان والتنوع الثقافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 