"والحديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Eisen
• und Metall
• Kalzium
• Eisen und

Also besteht der Kern aus etwas Schwererem als Nickel und Eisen.
لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد

Und in denen steht, dass ich nur Wasser, Eiweiß und Eisen im Blut habe.
وتقول لي بأن الذي في دمي هو الماء والبروتين والحديد.

Voller Protein und Vitamin C... allen B-Vitaminen und Eisen und...
مليئة بالبروتين، والفيتامين ج والفيتامين ب، والحديد

- Das ist eine Brennlanze. Für Beton und Metall. Wir tun es, oder?
إنه قاطع للزجاج بالحرارة يقطع الزجاج والحديد

gab es vermehrt Kalzium, Eisen und Silikon in der Lebenswelt. Da lernten die Organismen, harte Stoffe zu bilden.
تزايد الكالسيوم والحديد والسيليكون في البيئة. وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.

Was Sie da über Mangan und Eisen sagten, gefiel mir.
مثل المنغنيز والحديد لمست به الوتر الحساس

Messing und Eisen sind kein Ersatz für Federn, aber er ist geschickt und einfallsreich.
براس والحديد ...لا بديلَ للريشِ لَكنَّه ماهرُ جداً... .ومبدع

Dafür jedoch Fleisch, Knochen und Eisen.
أما اللحم والعظم والحديد. ‏. ‏.

Sie fusionieren Wasserstoff zu Helium, Helium zu Lithium, sie schmieden 25 der häufigsten Elemente, die wir zum Leben brauchen, darunter Kohlenstoff, Sauerstoff, Stickstoff und Eisen.
تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد.

Salz und Eisen sind extrem wichtig.
الملح والحديد. أنها في غاية الأهمية.

Salz und Eisen werden nicht ausreichen, um sie zu besiegen.
بواسطة الملح والحديد لن نهزمها.

Ich verschreibe Ihnen Vitamin B... und Eisen, da Sie Vegetarierin sind.
سأصف لكِ الفيتامين "بي" والحديد, بما أنكِ نباتية

Es gibt nur eine geringe Wahrscheinlichkeit für Leben dort, weil die Zeit für die nukleare Fusion in den Sternen nicht ausgereicht hat, um Silizium, Kohlenstoff und Eisen – die Bausteine für Planeten und Leben – zu erzeugen.
والفرص النادرة للحياة هناك -- ذلك لأنه لم يكن هناك وقت لحدوث الانصهار النووي في النجوم الذي ينتج عنه السليكون والكربون والحديد وهي مواد بناء الكواكب والحياة

- Mein Blut ist Salz und Eisen.
دمي من الملح والحديد - ،ومع ذلك (روب) يبعثك -

mit Blut und Eisen!
مع الدم والحديد

Dr. Turner war sehr spezifisch. Ich brauche Zink und Eisen.
كلام الطبيب (تيرنر) كان محدداً، أحتاج إلى الزنك والحديد.

Scheich Yamani, der frühere Ölminister Saudi Arabiens und Mitbegründer der OPEC meinte einmal: „Ebenso wenig wie die Steinzeit aufgrund eines Mangels an Steinen zu Ende ging, wird das Ölzeitalter aufgrund eines Mangels an Öl zu Ende gehen.“ Stein hatte ausgedient, weil der Menschheit mit Bronze und Eisen bessere Materialien zur Verfügung standen.
ذات يوم، قال الشيخ يماني وزير البترول السابق بالمملكة العربية السعودية وأحد المخططين المؤسسين لمنظمة الدول المصدرة للبترول: "لم ينته العصر الحجري بسبب الافتقار إلى الحجارة، ولسوف ينتهي عصر النفط، ولكن ليس بسبب الافتقار إلى النفط". لقد توقف الناس عن استخدام الحجارة لأن البرونز والحديد كانا أعظم نفعاً من الحجارة. ولكن هل نتوقف حقاً عن استخدام النفط حين تزودنا تقنيات الطاقة الحديثة بفوائد أعظم؟

Mensch und Maschine bekämpften einander mit Feuer und Metall.
البشر والآلات يهاجمون بعضهم بالرصاص والحديد!

Ich nehme Vitamintabletten, Leinöl, Kalzium, Eisen und ab und zu Schlaftabletten, wenn ich reise.
اتناول فيتامينات متعددة وفلاكس وزيت البذور الكالسيوم والحديد , وبشكل عرضي اتناول حبوب النوم عندما اسافر