"والحرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Freiheit
• Freiheit und
• der Freiheit
• absolute Freiheit
• und die Freiheit

Meine Musik erzählt von Erinnerung und dem Kampf zwischen Unterdrückung und Freiheit.
وموسيقاي تعبر عن الذكريات والصراع بين الاضطهاد والحرية.

Ich habe buchstäblich die Freiheit, mich 360 Grad im Raum zu bewegen und eine ekstatische Erfahrung von Freude und Freiheit.
لقد امتلكت حرفياً حرية الحركة ٣٦٠ درجة من الفضاء و الشعور بالنشوة والمرح والحرية

Was andere als Geschichten von Entbehrung und wirtschaftlichem Versagen ansehen, betrachten die Reisenden durch das Prisma der Befreiung und Freiheit.
بينما يراهم البعض قصصا للحرمان والفشل الاقتصادي، يرى الرحّالة وجودهم من منظور العتق والحرية.

Die Tage der Freiheit und des Glücks an der Adria sind dahin.
وداعا لأيام من المرح والحرية في البحر الأدرياتيكي.

(Entweder man kämpft für Recht und Freiheit, oder man macht gemeinsame Sache mit Jordan.)
محددا موقفه هل هو فى جانب الحق والحرية .. أم فى جانب ما يمثله توماس جوردون وضد بلاده

Die im Zeichen von Wahrheit, Ehrgefühl und Freiheit leben.
الذين يكرسون حياتهم للحقيقة , والشرف والحرية

Bin plötzlich harte Journalistin... unbarmherzig engagiert zum Wohle von Gerechtigkeit und Freiheit.
لقد أصبحت فجأة مراسلة صحفية ملتزمة بتغطية تحقيق العدالة والحرية

Dort werdet ihr Frieden finden, Gelassenheit und Freiheit.
إنه مكان حيث ستعثرين علي السلام والهدوء والحرية.

Ich weiß, ich bin gefangen im Wettlauf von Schicksal und Freiheit.
"بت أدرك الآن أنني محاصر في صراع بين النصيب والحرية.

Es ist großartig, amerikanische Maschinen zu sehen, die Frieden und Freiheit fördern. Im Ausland.
من الجيد رؤية آلات أميركية تساعد في تعزيز السلام والحرية في الخارج.

Carson Welch ist eine Privatperson und globaler Visionär, der Staaten in Schieflage mit Kommunikation und Freiheit versorgt.
الذي يجهز البلدان التي لديها .مشكلة في الإتصالات والحرية

Ich selbst bin ein stolzes Mitglied der Frieden und Freiheit Partei.
أنا نفسي فخوره باني عضوا حزب السلام والحرية

Der lang erwartete Marsch für Arbeit und Freiheit auf Washington, D.C. hat begonnen.
الحشود المنتظرة مشت مسيرة العمل والحرية.. حيث بدأت من مدينة "واشنطن"، بنصفالعددالنهائي..

Nicht Frieden auf Kosten der Freiheit, sondern Frieden und Freiheit.
ليس السلام على حساب الحرية لكن السلام والحرية كلاهما، هنا في هذا الجزء من العالم

Oder in unserem Fall, sieben Jahre sollen uns den Weg zu einer Zeit der Hoffnung und Freiheit weisen.
أو في حالتنا يجب على سبع سنوات أن تفسح المجال لوقت للأمل والحرية

Ferner haben wir strategische Partnerschaften mit einer Vielfalt nichtstaatlicher Akteure aufgebaut, die einen wichtigen Beitrag zu weltweiter Sicherheit, Prosperität und Freiheit zu leisten haben.
وأقمنا شراكات استراتيجية مع طائفة واسعة من الجهات الفاعلة من غير الدول التي تسهم إسهاما هاما في كفالة الأمن والرفاه والحرية في العالم.

Wer unter Ihnen wird der Vermittler von Demokratie, Freiheit und Entdeckungen sein?
من منكم سيقود الديمقراطية والحرية و الإكتشافات؟

Eine Nation, unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für alle."
بأن نكون دولة واحدة لا تتجزأ حت حماية الله وأن يكون القانون والحرية هما الحاكم بيننا مرة أخرى

Überlegen Sie nur mal, was Sie mit unseren Ressourcen... und der Freiheit, sich zu entfalten, machen könnten.
وأنّي فقط أفكر ما يمكنكِ فعله بمواردنا والحرية في توسيع نشاطاتكِ وأهتماماتكِ.

Und für absolute Freiheit.
والحرية المطلقة أيضاً

In einer Welt täglicher Angriffe auf die Würde und die Freiheit ist es ein Appell an unser Gewissen.
وهذا أيضا نداء موجه إلى الضمائر في عالم يعاني يعيش على وتيرة الاعتداءات اليومية على الكرامة والحرية.