"والحوض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Sie erlitt fast tödliche Verletzungen an Wirbelsäule, Becken und Hüften und war dann monatelang ans Bett gefesselt.
عانت من إصابات قاتلة بعمودها الفقري والحوض وأعلى القدمين، وبعد ذلك أصبحت طريحة الفراش لعدة أشهر.

Wenn man hereinkommt, sieht man die Meerjungfrau und den Pool.
عندما تذهبون الى المعرض سترون الحورية والحوض

Im Brunnen und der Zisterne haben wir 55 Kubikmeter.
وفي فصل الصيف بجمع البئر والحوض سيكون لدينا 55 متر مكعب من المياه

Untersuchen Sie seine Brust, seinen Unterleib und sein Becken nach Tumoren.
،افحصوا الصدر، البطن والحوض بحثاً عن أورام

Wir mussten Teile von Hüfte und Becken und den Lendenmuskel fast ganz entfernen.
أضطرينا الى إزالة جزءا ً من عظام الورك والحوض وايضا ً الكثير من العضلات القطنية اليمنى

Wir brauchen Aufnahmen der Wirbelsäule, Brust und Becken. Der Bauch ist hart.
نحتاج لتصوير العمود الفقري, الصدر,والحوض البطن صلب

Großer Saal und Reanimationswagen. Vielleicht müssen wir intubieren.
للصدر والحوض و العمود الفقري لنصل للمرحلة الأولى وننتظر وعربة الإسعافات ربما تحتاج للتنبيب.

- Kommen durch. - Brauche Röntgenaufnahmen. Brust und Becken.
قادمون .بحاجة الى أشعة سينية ،الصدر والحوض

Schlagt das Eis vom Mühlrad und von der Schleuse.
نظف عجلة الطاحونة والحوض من الثلج

Brustkorb, eine Untersuchung auf Hüftverletzungen und Kopf CT
وعلى الصدر . والحوض وأشعه على الرأس

250 PS scheinen heutzutage nicht sehr viel zu sein, aber dieser Wagen mit Aluminiumgerippe und Verbund-Schalenchassis wiegt weniger als 750 kg.
الان بعزم 250 حصان لا يبدو أنه قدر كبير في العالم المتحضر لكن هذه السيارة مصنوع هيكلها من الألومنيوم والحوض المركب والبقية منها

Die meisten neuen Assistenten gucken sich die Leute an und rennen zum Klo.
أجزاء كثيرة من الرأس والحوض

Genau wie in Allisons Haus und im Aquarium von Seth.
ومنزل اليسون , والحوض المائي