"والدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mom
• Mama
• Valide
• Mutter von
• Mutter des
• s Mutter
• Mum
• Vater
• Mutter hat
• Mutter sein
• ihre Mutter
• die Mutter

Wir werden Mom und Dad sein, und ich möchte nicht mit der Mutter meines Kindes streiten.
سنكون والدان، و لا أريد أن نكون متشاجران عندها مع والدة طفلي، لذا خذي هذا

Und wenn Arias Mom uns nicht helfen will, müssen wir Toby bitten.
واذا لم ترد والدة أريا ان تساعدنا يجب ان نسأل توبي

Dass die Karte von deiner Mom gesperrt wurde?
ماذا، إن بطاقتي الائتمانية ألغتها والدة عشيقي؟

Du Scheißkerl, versuchst die Mama deiner Freundin zu ficken.
انت فتى سيء مجنون تحاول ان تضاجع والدة فتاتك

Die, die russisch mit euch gesprochen hat, ist eure Valide Sultan, die Mutter unseres Padischahs.
‫والسيدة التي كلمتك بالروسية‬ ‫هي والدة السلطان‬ ‫أم سلطاننا المبجل‬

Ich hatte 29 Jahre lang die Ehre, die Mutter von Pete Frates sein zu dürfen.
لقد حظيت بـ 29 عاما بشرف كوني والدة بيت فريتس

Zum Glück war Serenas Mom da, um uns zu helfen.
كنت محظوظا لأن والدة سيرينا هناك وساعدتنا في ذلك

Du sagtest: "Mein Leben wäre viel besser, wenn ich keine Mom hätte."
أنّك قلت أن حياتك لتكون أفضل إذا لم يكن لديك والدة على الإطلاق.

Ich hab Pipers Mom nicht gesehen, aber sie muss hier irgendwo sein.
لم أرَ والدة مُرتابة، لكنّي واثقة من وجودها بمكان ما.

Außer in der kurzen Zeit letztes Jahr, als er mit Marshalls Mom rumvögelte.
ماعدا فترة قصيرة العام المنصرم عندما كان يتسكع مع والدة مارشال

100% von Sams Mom möchte diese Unterhaltung nicht führen.
والدة سام لا تريد الخوض في هذه المحادثة الأن

Spencers Mom ist an der Sache ran, und sie versicherte mir, dass alles gut wird.
، والدة سبنسر ستتكلف بذلك ولقد أكدّت لي بأنك ستكونين بخير

Abgesehen davon, dass Olivias Mom das wohl auch nicht gutheißen würde.
ليس بذكر شيء والدة أوليفيا أيضاً لا توافق عليه

- Weil sich Codys Mom eben darauf übergeben hat.
هذا لأن والدة كودي استفرغت قبل عدة دقائق

Und Olivia Bermans Mom arbeitet in der Rara-Abteilung der Bücherei.
و والدة أوليفيا بيرمان تعمل في قسم الكتب النادرة في المكتبة

Ich hatte eigentlich ein reizendes Gespräch mit Petes Mama, bei der Weihnachtsfeier.
في الواقع لقد حظيت بمناقشة جميلة مع والدة بيت في حفلة الكريسماس

Ich kann mich doch bei der Valide Sultan nicht beklagen, ich darf ihr nichts sagen.
‫لا أستطيع قول شيء أو الشكوى‬ ‫إلى والدة السلطان‬

Sie ist die Mutter von Ramarley Graham, der ein weiteres schwarzes Kind war, dass vor seiner Zeit ermordet wurde.
إنها والدة راملي جراهام الذي هو طفل أسود آخر ممن قتل قبل أوانه.

Kann mir mal einer erklären, wie dieses... Ding die Mutter des Jungen sein kann?
هل يمكن لشخص ان يوضح لى كيف يمكن هذا الشىء والدة الفتى ؟

Joyce's Mutter kümmert sich nun um ihre Tochter, wie so viele Kinder aus Zimbabwe die durch die Epidemie verwaist sind.
وتعتني والدة جويس الآن بطفلتها مثل الكثير من الأطفال الزيمبابويين الآخرين الذين تيتموا بسبب الوباء

Ich habe darüber nachgedacht und ich würde definitiv lieber Wills Mum ficken.
لقد فكرت مليا بالأمر و فضلت أن أضاجع والدة ويل هل أنت واثق من ذلك؟

Eine gefühllose Mutter, einen liebenden Vater, der ihr zu früh genommen wurde.
والدة عديمة الإحساس والد محب تم سلبه منها في وقت مبكر

Meine Mutter hat mich seit sieben Jahren nicht gesehen.
كيف حال صحة والدة جلالته؟ بخير .. شكرا لكم

Die einzige Idee, die ich habe, ist, dass ich eines Tages, vielleicht früher, vielleicht später, eine tolle Mutter sein werde.
أتعلم، إنّ الفكرة الوحيدة التي طرأت لي هي إنني في يوم ما، سواء عاجلاً أَمْ آجلاً سأكون والدة عظيمة

Erzähl mir von Freitagabend. Es gab eine Party, sagte ihre Mutter.
فلتخبريني عن ليلة الجمعة والدة سوزي قالت أن هناك حفلة؟