"والدتكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eure Mutter
• eurer Mutter
• Ihrer Mutter
• Eure Mom
• Eure Mütter
• eure Mami

Vielleicht finden wir heraus, dass eure Mutter Millionärin war.
قد نكتشف أن والدتكما خبأت ملايين الدولارات

Nebenbei haben eure Mutter und ich auch eine Menge für diesen Umzug aufgegeben.
بالإضافة، والدتكما ووأنا قمنا بالتخلي عن الكثير من الأشياء للقيام بهذه الخطوة، أيضاً

Was soll ich sagen? Es war die Entscheidung eurer Mutter. Ich war dagegen.
لا بد ليّ أن أعـُلِمكما بأن هذا كان قرار والدتكما

Seht mal, sagt eurer Mutter,... das sie sich die Fallen ausleihen kann, wenn sie muss.
أخبرا والدتكما أن بإمكانها استعارة مصائدي

Jemand hat das Auto Ihrer Mutter gestohlen und sie damit getötet.
لقد قام أحدهم بسرقة سيارة والدتكما و استخدمها لقتلها

Eure Mom sagte, wenn ich ihr erzähle, was mit euch beiden los war, würde sie wissen, wie man euch zum Reden bekommt.
قالت والدتكما أنه إن أخبرتها بما يحدث معكما، فإنها ستعرف كيف ستجعلكما تتحدثان

Eure Mütter nicht, eure Mädchen nicht, niemand. Kapiert?
لا والدتكما ولا صديقتكما لا أحد، مفهوم؟

eure Mutter verbrachte viel Zeit damit, die Schulmesse vorzubereiten. Also, auf geht´s!
لقد قضت والدتكما الكثير من الوقت في التخطيط لمعرض المدرسة، لذا لنذهب

eure Mutter kannte alle meine Geheimnisse, und eure kannte sie wahrscheinlich auch.
لقد كانت والدتكما تعرف جميع أسراري، وجميع أسراركما أيضًا.

Aber eure Mutter, die mächtigste weiße Hexe, war zu stark für uns.
لكنّ والدتكما الساحرة البيضاء العظيمة، كانت أشدّ قوّةً منّا

Was hat eure Mutter geraucht, als sie euch zwei hatte?
ما الذي كانت والدتكما تدخنه عندما أنجبتكما؟ إنه بخير

- Und Dot,... selbst ich weiß, dass eure Mutter zwei Tage, bevor ihr mit frischen Wunden aufgefunden wurdet, starb.
حتى أنا أعلم أن والدتكما توفيت قبل يومين من العثور عليكما بجروح جديدة

Seit ich dich gestern erblickt habe, habe ich aus tiefstem Herzen versucht, die Frau, die eure Mutter war, wieder in mir zu finden und mich daran zu erinnern, wie es sich angefühlt hat, dir und deinem
أن أستحضر المرأة التي كانت والدتكما ذات يوم أن أذكر شعوري بالحزن على فراقك أنت وأخيك بعدما أبعدني أبوكما.

Wart ihr brav zu eurer Mutter?
هل كنتم جيدين مع والدتكما جيدين جدا

Aber dafür könnt ihr eurer Mutter die Schuld geben.
لكنكما تستطيعان لوم والدتكما على هذا

Hey, sagt eurer Mutter gute Nacht.
تعالا لتوديع والدتكما

- Kontakt mit Ihrer Mutter aufzunehmen.
للتواصل مع والدتكما بيوم قراءة الوصية أنا لا أفهم

Ist doch klar, dass sie nicht wirklich Kontakt mit Ihrer Mutter aufnimmt, sie ist 'ne Betrügerin.
-حسناً , من الواضح بأنها لن تقوم فعلاً بالتواصل مع والدتكما

Während Eure Mom arbeitet, werden wir draußen unterwegs sein und Belem erforschen.
{\pos(190,235)} عندما تكون والدتكما في العمل، فسنكون في الخارج وسنستكشف (بيلام) {\pos(190,235)} (بيلام)؟

- Oh, hi. Ist Eure Mom da?
مرحبًا، هل والدتكما بالبيت؟

Eure Mütter ganz bestimmt nicht.
ليست والدتكما طبعا

Nein, nein, das ist schon immer unser Fall gewesen. Wir haben keine Zeit, wir warten nicht auf eure Mami.
عملية الإعتقال هذه تخصنا , لطالما كانت كذلك و ليس لدينا الوقت لانتظار والدتكما