"والدكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• euer Vater
• Daddy
• euer Dad
• euren Vater
• dein Vater
• eurem Vater
• eures Vaters
• Euer Papa
• Papa hat
• Papa ist
• euren Dad
• Und dass er sich

euer Vater wollte, dass ihr so viel Geld wie möglich dafür bekommt, wenn ihr es verkauft.
والدكم قصد أن تأخذا قدر ما يمكنكم من المال من المنزل لو نويتم أن تبيعوه

euer Vater wollte im Westen bleiben und ich... ich sollte dann mit euch nachkommen.
أراد والدكم أن يبقى في الغرب وأنا كان يفترض أن ألحقه معكم

Ihr seid viel besser bei Mami und Daddy dran... die euch sehr lieb haben.
أنتم أفضل كثيرا هنا فى البيت مع والدتكم و والدكم الذين يحبونكم كثيرا جدا

Vielleicht hat euer Dad recht. Wir sollten den Wohnwagen nicht nehmen.
ربما والدكم محق ربما ليس علينا ان نستقل المنزل المتحرك

"Es tut mir sehr leid um euren Vater. Wenn ich es hätte verhindern können, hätte ich es getan."
أنا آسف لمقتل والدكم لو كان بيدي حيلة لمنعت حصول ذلك

Schau, dein Vater und ich hatten eine ausführliche Unterhaltung--
انظروا، لقد جرت بيني وبين والدكم محادثة مطولة

Nein, nein, ihr geht mit. euer Vater hat euch die ganze Woche nicht gesehen.
لا ، لا ، إذهبوا يا أولاد والدكم لم يرَكم طوال الأسبوع

Kinder, euer Vater hat mich gebeten, euch mitzuteilen, dass morgen eine Mrs. Quickly zum Tee zu uns kommt.
أخبرني والدكم أن سيدة اسمها كويكلي ستأتي لشرب الشاي غداً.

Kinder euer Vater hat ein wenig nachgeholfen, um attraktiver für eure Mutter auszusehen.
يا أطفالي والدكم خضع لعمليّة حتىّ يكون أكثر جاذبيّة عند والدتكم

Also, euer Vater sagte, ihr habt jetzt einen Lehrer?
إذا، والدكم أخبرني بأنه لديكم مدرس خصوصي

Kümmert euch nicht um die Rechnung, Ladys. Geht heute alles auf Daddy.
لا تقلقن بشأن الأسعار , الآن سيدات إنها ليلة والدكم

Wie ihr wisst, haben Daddy und ich ein besonderes Treffen.
أخبرتك يا عزيزي أنا و والدكم عندنا اجتماع هام الليلة هيا

- Daddy hat es lange zurückgehalten. - Er war der beste Hund der Welt.
والدكم تمالك نفسه فترة طويلة لقد كان أفضل كلب

Aber wenn euer Dad wieder klar kommt und aufhört, petulant zu sein
..لكن إذا هدأ والدكم و عاد إلى صوابه و توقف عن الوقاحه ، سيعود إلى المنزل

Und vergesst nicht : Euer Direktor und Eure Lehrerin, denken ich bin euer Dad
بالإضافة إلى أن معلمتكم ومديركم يعتقدون أنني والدكم

Aber es war deine Idee. Lassen wir euren Vater sein Frühstück genießen und in Ruhe seine Zeitung lesen.
لكنها كانت فكرتك . حسناً , دعونا نترك والدكم يستمتع بإفطاره

Ich glaube, wir müssen alle zusammenarbeiten, um euren Vater wieder in die zivilisierte Gesellschaft einzufügen.
أعتقد بأننا جميعا يجب أن نعمل سوية لأعادة تقديم والدكم إلى المجتمع المتحضر

dein Vater machte einige bedauerliche Entscheidungen in der Vergangenheit, aber sein Scharfsinn ist unbestreitbar.
مع بمليارات الدولارات شركة. اتخذ والدكم بعض الخيارات المؤسفة في الماضي،

Und danach wird keiner von euch mehr zu eurem Vater müssen.
بعد كل ذلك و لا واحد سيضطر إلى الذهاب مع والدكم نعم ..

Ihr habt schließlich zum Leben eures Vaters dazugehört.
أنتم جميعاً جزء من حياة والدكم.

Kommt und seht, was Euer Papa gefunden hat.
تعالوا وانظروا ماذا عثر عليه والدكم في الجدول

Papa hat Geld, um einen einzigen Tag im Leben des Kaimans zu erzählen.
والدكم معه نقود تكفي ليعيش أحد أيام حياة التمساح

Papa ist sehr traurig. Deshalb sagt er solche Dinge.
والدكم حزين ، لهذا هو يقول أشياء غير سارة

Ihr wart Kinder. Ihr hattet Angst. Ihr wolltet euren Dad schützen.
لقد كنتم أطفالًا ولقد كنتم خائفين وكنتم تحاولون أن تحموا والدكم

Und dass er sich nie mehr gemeldet hat... das war auch gelogen.
والدكم لم يبق في الغرب من أجل امرأة أخرى