| - Mit deinem Dad im Koma. - Ich hab ihm nichts erzählt. | Open Subtitles | بوجود والدك في غيبوبة... |
| - Mit deinem Dad im Koma? | Open Subtitles | -ولكن الأستاذ ... -بوجود والدك في غيبوبة ! |
| Und ich kenne auch deinen Vater gut, Prof. Sakul. | Open Subtitles | لقد كان لي الشرف بمعرفة والدك في حياتي السابقة |
| Willst du das Vermächtnis deines Vaters diesen beiden Clowns anvertrauen? Hey, das ist nur ein Umweg - auf einer sehr langen Strasse. | Open Subtitles | هل تثق بوضع موروث والدك في يد هؤلاء المهرجين ؟ هذا مجرد منعطف في رحلة طويلة جداَ |
| Dr. Holloway zu verlieren, nachdem Ihr Vater unter ähnlichen Umständen starb... | Open Subtitles | أن تخسري الدكتور (هولواي) بعد وفاة والدك في ظروف مشابهة |
| Lasst mich Euch vom großen Sieg Eures Vaters in Königsmund singen! | Open Subtitles | يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج |
| Wie damals, als dein Vater in der Zeitung stand, als er das selbstgelegte Feuer gelöscht hat, | Open Subtitles | مثل ذلك الوقت عندما نُشرت صورة والدك في الصحف لإضرامه النيران |
| Nein, dein Vater ist im Restaurant. Sie haben so viel zu tun im Moment. | Open Subtitles | لا، والدك في المطعم إنه مشغول جداً في هذه اللحظة |
| Mit deinem Dad im Haus? | Open Subtitles | -بوجود والدك في المنزل؟ |
| Ich hätte deinen Vater in Schwierigkeiten bringen können? | Open Subtitles | يمكنني أن أوقع والدك في مشاكل حقيقية؟ نعم. أتظن أنه لم يكن يعلم |
| Habe ich dir nicht versprochen, dass wir deinen Vater gemeinsam aus dem Gefängnis holen? | Open Subtitles | ألم أعدك بأننا سنخرج والدك في السجن سوياً؟ |
| Wie viel wäre es dir wert, wenn ich deinen Vater heute Abend in den Knast schicken könnte? | Open Subtitles | كم ستدفع لي إن تمكنت من إيداع والدك في السجن الليلة؟ |
| - Diego, glaubst du nicht, du solltest den Wunsch deines Vaters respektieren? | Open Subtitles | -دييجو "" ألا تظن أن رغبات والدك في هذا النوع من المسائل ، ينبغي النظر فيها ؟ |
| Du hörst die ganze Zeit die Stimme deines Vaters. - Glasklar. | Open Subtitles | مازلت تسمع صوت والدك في رأسك , صحيح؟ |
| Das ist das Haus deines Vaters. Im Abschlussjahr haben wir's mit Klopapier eingehüllt. | Open Subtitles | قلت انك اشتريت منزل والدك في يوم التخرج |
| Dr. Holloway zu verlieren, nachdem Ihr Vater unter ähnlichen Umständen starb... | Open Subtitles | أن تخسري الدكتور (هولواي) بعد وفاة والدك في ظروف مشابهة |
| Es ging um die Siedlung Eures Vaters in Wessex. | Open Subtitles | كان بخصوص مستوطنة والدك في (وسكس). |
| Das hat dein Vater in seinem Manuskript gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قال والدك في مذكراته |
| Dad, dein Vater ist im Krankenhaus. | Open Subtitles | أبي , والدك في المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 