"والدك لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Vater nicht
• dein Vater das nicht
• Ihr Vater
• Dein Vater hat
• Dein Daddy hat
• Dein Vater lief nicht

Es tut mir leid, dass du nicht als ein vergessener Niemand auf einem verdammten Schlachtfeld gestorben bist, und dein Vater nicht noch einen weiteren Tag leben durfte, nur um von dir enttäuscht zu sein.
آسفة لأنّك لم تمُت كنكرة منسيّة في ساحة حرب لعينة... ولأنّ والدك لم يعِش يومًا آخر ليلحق به العار بسببك.

Mike, ich weiß was du denkst, aber laut Gesetz war dein Vater nicht betrunken.
مايك)، أعرف فيم تفّر، لكن) والدك لم يكن سكرانًا بصفة قانونية

Sei froh, dass dein Vater das nicht hört.
أنت محظوظ أن والدك لم يسمعك

Wenigstens ist der Abend ein Erfolg. Ihr Vater hat keine Kosten gescheut.
على الأقل الليلة ناجحة رغم أن والدك لم يدفع أي نفقات

Dein Vater hat kaum daran gedacht, dass du ihnen mit Geld aushilfst.
لكن لأقول الحقيقة،إني شخصيا مقتنعة أن والدك لم تكن لديه فكرة عن إعطائك لهم مالاً

Dein Daddy hat dir nicht mal die Zügel seiner Firma überlassen.
والدك لم يكن ليعطيك فرصه اداره شركته

Dein Vater lief nicht davon.
والدك لم يهرب

Diese Art, an die dein Vater nicht glaubt.
يبدو أن والدك لم يصدق ذلك.

Es ist interessant, dass dein Vater nicht im Haushalt hilft. Howard hilft auch nicht, also...
من المثير أن والدك لم يساعدك بشأن البيت و(هاوارد) لا يساعد أيضًا

Ich weiß, Ihr Vater beachtete Sie nie, auch als Sie Vorstand wurden."
أعرف بأن والدك لم يعرك اهتماما، حتى عندما أصبحت المدير المالي."

Ihr Vater war zunächst nicht sehr begeistert, uns hier zu haben.
والدك لم يكن سعيدا بادئ الأمر حيال لقاؤك بنا، أليس كذلك؟

Die Haushälterin stürzte ins Zimmer und rief: Dein Vater hat nicht versucht, sich umzubringen, sondern deine Mutter."
- ثم اتت الخادمة الى غرفتي وقالت والدك لم يحاول قتل نفسه كان يحاول قتل والدتك

Dein Vater hat sein Leben nicht geopfert, damit du ein Mörder wirst.
والدك لم يفدِك بحياته لتمسي قاتلًا.

Oh, Hannah, Schatz. Dein Daddy hat dich nicht verlassen.
(هانا) حبيبتي ، والدك لم يتركك؟

Dein Vater lief nicht davon.
والدك لم يهرب،