"والدها الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihren richtigen Vater
• ihr wahrer Vater
• leiblichen Vater
• ihr richtiger Vater

Und sie hat sich immer gewünscht, ihren richtigen Vater kennenzulernen.
والشيء الوحيد الذي كانت تتمناه هو أن تتمكن من معرفة والدها الحقيقي.

Susan fand ihren richtigen Vater...
سوزان) وجدت والدها الحقيقي)

Ich sagte ihr, ihr wahrer Vater sei Schauspieler, der bei dem Film dabei war, der gerade in der Stadt lief.
أخبرتها أن والدها الحقيقي كان ممثلاً كان في الفيلم الذي صوروه في المدينة

Dich verpflichtest, ihr nie zu offenbaren, wer ihr wahrer Vater ist und diese Scheidung fair und außergerichtlich zu regeln.
والموافقة على عدم البوح إليها بسر والدها الحقيقي وأن نسوي الطلاق بشكل منصف وبعيداً عن المحكمة

Hat sie immer vor der Wahrheit über Ihren leiblichen Vater beschützt.
يبعدها دائما عن حقيقة والدها الحقيقي

Sie hasste ihn weil er nicht ihr richtiger Vater war.
كانت تكرهه . لأنه لم يكن والدها الحقيقي .

Natürlich bin ich nicht ihr richtiger Vater.
بالطبع ، لستُ والدها الحقيقي

Er ist ihr richtiger Vater.
إنه والدها الحقيقي

Bror Holmberg? - Mhm. Er war nicht ihr richtiger Vater.
هو لم يكن والدها الحقيقي) هل تحدثت عن والدها الحقيقي؟