Und sie hat sich immer gewünscht, ihren richtigen Vater kennenzulernen. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي كانت تتمناه هو أن تتمكن من معرفة والدها الحقيقي. |
Susan fand ihren richtigen Vater... | Open Subtitles | سوزان) وجدت والدها الحقيقي) |
Ich sagte ihr, ihr wahrer Vater sei Schauspieler, der bei dem Film dabei war, der gerade in der Stadt lief. | Open Subtitles | أخبرتها أن والدها الحقيقي كان ممثلاً كان في الفيلم الذي صوروه في المدينة |
Dich verpflichtest, ihr nie zu offenbaren, wer ihr wahrer Vater ist und diese Scheidung fair und außergerichtlich zu regeln. | Open Subtitles | والموافقة على عدم البوح إليها بسر والدها الحقيقي وأن نسوي الطلاق بشكل منصف وبعيداً عن المحكمة |
Hat sie immer vor der Wahrheit über Ihren leiblichen Vater beschützt. | Open Subtitles | يبعدها دائما عن حقيقة والدها الحقيقي |
Sie hasste ihn weil er nicht ihr richtiger Vater war. | Open Subtitles | كانت تكرهه . لأنه لم يكن والدها الحقيقي . |
Natürlich bin ich nicht ihr richtiger Vater. | Open Subtitles | بالطبع ، لستُ والدها الحقيقي |
Er ist ihr richtiger Vater. | Open Subtitles | إنه والدها الحقيقي |
Bror Holmberg? - Mhm. Er war nicht ihr richtiger Vater. | Open Subtitles | هو لم يكن والدها الحقيقي) هل تحدثت عن والدها الحقيقي؟ |