"والدي أخبرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Vater sagte
• Mein Vater sagt
• Mein Vater hat mir

Mein Vater sagte, er hätte dich gefunden, und dass du mich unbedingt sehen wolltest.
والدي أخبرني أنه وجدك. أنك أردت رؤيتي كثيراً..

Mein Vater sagte, ich solle tun, was ich liebe und ich liebe es gratis zu saufen.
حسناً، والدي أخبرني بفعل ما أحبّ، وأنا أحب الشرب المجّانيّ

Mein Vater sagte einmal: "Geld und Ehren gewährt nur der Himmel."
والدي أخبرني أن الأغنياء والشرفاء يعتمدون على النعيم

Mein Vater sagt, du solltest ins Meer gehen.
والدي أخبرني بانه عليك أن تنفذ إلى البحر

Mein Vater sagt, es gibt 2 Arten von Mädchen, die, die man sich abgewöhnt und die, an die man sich gewöhnt.
والدي أخبرني مرة أن هناك نوعان من الفتيات... نوعاً تنشأ من خلاله... ونوعاً تنشأ لتصبح عليه

Mein Vater hat mir von diesen Männern erzählt, über ihre Gemütsarten, daher weiß ich, dass jegliches Erscheinen von Anstand ihrerseits nur ein flüchtiger Eindruck der Männer ist, die sie früher einmal waren.
والدي أخبرني عن هؤلاء الرجال، عن طبيعتهم، لذا أعلم أن أي مظهر تحضر منهم

Okay, Mein Vater hat mir von seiner Aufgabe erzählt.
والدي أخبرني عـن عملــه

Mein Vater sagte immer, dass Große so schnell fallen wie Kleine, wenn man ihnen ein Schwert durchs Herz bohrt.
والدي أخبرني أن الأشخاص كبيريّالحجميسقطونكالصغار... هذا إن صوبت سيفاً نحو قلوبهم ...

Mein Vater sagte, Sie benötigen meine Dienste.
والدي أخبرني بأنك بحاجة لخدماتي.

Mein Vater hat mir von Chicago und der Iso berichtet.
والدي أخبرني عن شيكاغو) وأجواءها)