"والشك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Misstrauen
• und Zweifel

Wut und Misstrauen lodern auf der ganzen Insel auf,
الغضب والشك ينتشران في جميع أنحاء البلدة

Ich wollte nicht diese Mischung aus Bewunderung und Misstrauen sehen, die mir überall hin zu folgen schien.
لم يكن لدي رغبة في رؤية هذا الخليط من الرعب والشك الذي بدأ يتبعني في كل مكان، الآن

Bashs Rückkehr vergiftete Francis mit Eifersucht und Misstrauen.
.عودة باش زرعت في فرانسيس سم بالغيرة والشك

Eine dunkle Wolke von Angst und Zweifel, die sogar die besten von uns in den OP verfolgt.
غيمةٌ سوداءُ من الخوف والشك تلاحقُ أفضلنا في غرفة العمليّات

Nein, weil Maria trotzt all ihren Ängsten, und Zweifel, die das Leben mit sich bringt.
لا ، لأن ماريا رغم كل الخوف والشك بان الحياة جيدة

In vielen Gemeinden griffen Panik und Misstrauen um sich.
أنتشار الرعب والشك في قلوب الكثير من المجتمعات.

Du lässt dich von Paranoia und Misstrauen leiten.
أنت تدع الذعر والشك يسيطر عليك

Wir dürfen uns nicht von Angst und Misstrauen leiten lassen.
لا يجب أن نظهر بوجه الخوف والشك

Seit wann auch immer, Oliver Weston war nun ein erklärter Zyniker der nur noch an Betrug und Misstrauen glaubte.
متى ماكانت اللحظة أوليفير ويستن) الآن متهكم رسميًا) الذي يؤمن بالخيانة والشك فقط

Sie kennen Ängste und Zweifel. Sie schieben Dinge auf.
إنهم يشعرون بالخوف والشك ويماطلون.

Trauer und Zweifel der Nation für seine Zwecke benutzt hat.
الحزن ... خيب أمل هذه الأمة بالحزن والشك

Herzen voller Gier, Hass und Zweifel.
قلوب مليئة بالطمع والكراهية والشك