"والغاز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gas
• Gas- und
• - und
• Gaswolke
• Öl- und
• und Erdgas
• und Gaspreise

Zu gegebener Zeit begann Großbritannien, Öl und Gas aus der Nordsee zu fördern. Im Jahr 2000 erreichte die Öl- und Gasproduktion in der Nordsee ihren Höhepunkt und geht nun zurück.
مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000 انتاج البترول والغاز من بحر الشمال أيضاً بلغ ذروته، و هو في انحدار الآن

Diese Männer konnten ihrem Auftrag, Öl und Gas zu finden gerecht werden.
يمكنُ أن يكون هؤلاء الأشخص أوفياء لهدفهم الدي هو إيجاد النفط والغاز.

Dadurch war Tretiak Alleininhaber des Gas und Ölimperiums.
واصبح ترتيك هو صاحب امبراطورية النفط والغاز

Und was ist mit den Öl-, Gas- und Bergbauunternehmen?
وحول كيفية النفط والغاز وشركات التعدين؟

Bald schon werde ich über alle Berge sein und von diesem erbärmlichen Sonnensystem wird nichts weiter übrig bleiben als eine gigantische schweflige Gaswolke.
،قريباً، سوف أرحل بعيداً والنظام الشمسي كله لن يكون سوى سحابة عملاقة من الغبار والغاز

Das Siegel des Behälters bricht unter dem Druck in Sekunden, und das Gas wird freigesetzt.
خلال ثواني اضغط سيفتح ختم الحاوية والغاز سيتحرر

All das Gas und die Elemente werden angezogen und alles sammelt sich an und heraus kommt... die Erde.
كل الغبار والغاز والعناصر تُجذب لها وتظلتتراكم،حتىتكون.. كوكب الأرض

Ich weiß, es kann nicht die Milch Mann sein, der Mann Gas, das Brot Mann, der immer sammelt
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون رجل الحليب والغاز رجل ، الرجل الخبز ، والذي يجمع دائما

Versorgungs-Datenbanken überprüft und das ist das einzige Haus ohne Kabelanschluss, Wasser und Gas.
وأنا راجعت كلّ قواعد بيانات المرافق وهذا هو المنزل الوحيد بدون الكابل ، والمياه والغاز

Und da ist all dieser Dreck, dieser Staub und dieses Gas, zwischen uns und dem galaktischem Zentrum, so, dass wir es nicht im sichtbaren Bereich sehen können.
وتفصل بيننا وبين مركز المجرّة سحب من الغبار والغاز تخفيه عن أنظارنا

Oh, weil das Weltall aus einer ganzen Menge Staub und Gas besteht?
لأن الفضاء يتكون من مجموعة كبيرة من الغبار والغاز

Nun was ist im Golf von Mexiko passiert..wie Sie sehen können, dies ist das Minerals Management Diagramm für Bohrbrunnen für Gas und Öl.
الآن ما يحدث في خليج المكسيك ... كما ترون هذا هو مخطط إدارة المعادن لآبار النفط والغاز

Zum Glück gibt es eine einfache Lösung: ein EU-Embargo gegen den Import russischer Rohstoffe, insbesondere Öl und Gas.
ولحسن الحظ هناك حل بسيط يتمثل في فرض الاتحاد الأوروبي حظرا على واردات المواد الخام الروسية، لا سيما النفط والغاز. لكن إلى أي مدى يمكن تنفيذ مثل هذا الحظر على الواردات؟

- Vom Tellerwäscher zum Millionär! - Ist mit Öl und Gas zu Geld gekommen.
صنع ثروتة الأولى من النفط والغاز

Miete, Strom, Telefon und Gas und...
الايجار وفواتير الكهرباء, الهاتف والغاز

Ich fragte Uni-Kollegen, die Regierung, Öl-, Gas- und Bergbauunternehmen, doch immer lautete die Antwort: nein.
سألتُ الزملاء من الجامعات، والحكومة، وشركات النفط والغاز والتعدين، وكان الجواب "لا" بالإجماع.

Seit der Stelle mit der Gaswolke.
هل ذكرت في الجزء المتعلق بالغبار والغاز ؟

Kohle und Erdgas sind günstiger als Solarenergie und Wind und Erdöl ist billiger als Biokraftstoff.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

Steil ansteigende Öl- und Gaspreise haben Russlands Macht erhöht, es weniger kooperativ werden lassen und sein Interesse, sich dem Westen anzuschließen, verringert. Heute können sich die Europäer nicht einmal über den Charakter des russischen Regimes einigen, und schon gar nicht über die ihm gegenüber einzuschlagende Strategie.
الآن أصبحت هذه السياسة أشلاءً ممزقة. فقد تسببت أسعار النفط والغاز التي بلغت عنان السماء في جعل روسيا أكثر قوة، وأقل تعاوناً، وأقل رغبة في الانضمام إلى الغرب. واليوم بات الأوروبيون عاجزين حتى عن الاتفاق على طبيعة النظام الحاكم في روسيا، ناهيك عن السياسة الواجب تبنيها في التعامل معها.