| Weißt du, Fechten und kämpfen sind zwei verschiedene Dinge, und du musst beides lernen. | Open Subtitles | هل رأيت المبارزة والقتال شيئان مختلفان وعليك أن تتعلمهما معـــا |
| Wollt ihr bleiben und kämpfen, oder hier weg und euch verstecken? | Open Subtitles | هل تريدون البقاء والقتال او تريدون الختباء ؟ |
| - Wir waren dabei Leben zu erschaffen und jetzt... gibst du dich mit Schießen und kämpfen zufrieden und... | Open Subtitles | نحن كنا فى طريقنا لصنع حياه والأن أنت قنعت بالإطلاق والقتال وجنود أليين؟ |
| Chaos und kämpfe sind unvermeidlich. | Open Subtitles | لا مفر من حدوث الفوضى والقتال |
| Es wurde prophezeit, dass Ihr nach dem Buch suchen würdet, um uns zu helfen und uns im Kampf gegen das Böse anführt. | Open Subtitles | وقال أيضا أنك سوف تقوم برحلة لإحضار الكتاب ومساعدتنا أيضا والقتال معنا ضد الشياطين |
| Er kämpft einen gerechten Krieg. | Open Subtitles | للقضاء على المزارعين القذرين في مزارع الأرز ، والقتال في حربه المسالمة |
| Nach Flucht und kämpfen bin ich wieder da, wo ich anfing. | Open Subtitles | بعد كل هذا الهروب والقتال ها أنا مجددًا عدت حيث بدأت. |
| Ich will, dass sie die Stadt verlässt, aber sie würde natürlich lieber bleiben und kämpfen und ich würde mich lieber nicht zurücklehnen und ihr dabei zusehen, wie sie getötet wird. | Open Subtitles | أودّها أن تبارح المدينة، لكنّها تودّ طبعًا البقاء والقتال ولا أفضّل أن أمكث مكتوف اليدين مراقبًا إيّاها تُزهق روحها. |
| Aber sie schießen und kämpfen. | Open Subtitles | لكنهم تبادل لاطلاق النار والقتال. |
| - ficken und kämpfen. - Du solltest froh sein, zurückzukehren. | Open Subtitles | المضاجعة والقتال - عليك أن تسعد بالعودة إليها - |
| Unter diesen Umständen bleiben wir und kämpfen. | Open Subtitles | عند هذه النقطة نحن البقاء والقتال. |
| Ich kann rennen und kämpfen. | Open Subtitles | أستطيع الركض والقتال |
| Er konnte sprechen und kämpfen und... Und... | Open Subtitles | وكان يستطيع الحديث والقتال ... ومن ثم |
| Bleiben wir hier und kämpfen. Nein. | Open Subtitles | نستيطع البقاء هنا والقتال |
| Carol, ich könnte mir vorstellen, dass Gewalt und kämpfen etwas ist, wovon du noch nicht Teil warst. | Open Subtitles | (كارول)، أتصور ألّا خبرة لك في العنف والقتال. |
| Wir müssen hierbleiben und kämpfen. | Open Subtitles | سيكون علينا الوقوف والقتال |
| Ich bleibe und kämpfe. | Open Subtitles | من الأفضل البقاء والقتال |
| Dann bleib und kämpfe mit uns. | Open Subtitles | ثم الوقوف والقتال معنا. |
| Wir können nicht ewig davonlaufen. Eines Tages werden wir uns wieder dem Kampf stellen müssen. | Open Subtitles | لا يمكننا الهرب إلى الأبد، يوماً ما قريباً سنضطر إلى الوقوف والقتال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 