"والملكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Königin
• und die Königin
• und der Königin

Das sind die Originale, mit denen solch historische Personen wie Lady Jane Grey und Königin Catherine Howard in diesen Mauern enthauptet wurden.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

So habt ihr euch doch keine Verräterei vorzuwerfen, und eure Verschwiegenheit gegen König und Königin braucht nicht zu wanken.
وبإخباركمــا السبب ، أكون قد منعت انفضاح أمركمــا والسر الذي ائتمنكما عليه الملك والملكة

Für die Menschen waren sie und Dodi König und Königin.
إلى الشعب كانت بمثابة الملك والملكة معاً كانت حلماً يتحقق

Zur Feier ihrer Geburt ließen der König und die Königin eine Himmelslaterne aufsteigen.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Sie gehen aus dem Bau, sie sammeln Essen, sie bauen am Nest und die Königin kommt nie mehr heraus.
يخرجون، ثم يقومون بإحضار الطعام، ومن ثم يحفرون العش، والملكة لا تخرج مرة أخرى على الإطلاق.

Lasst das Schloss brennen und die Königin sich im Rauch winden.
أتمنى تحترق القلعة والملكة تلوى في الدخان

Wir sind vom König und der Königin nach England eingeladen.
نحن قد دعينا لزيارة إنكلترا من الملك والملكة.

Sirs, ich vertrete die Ansicht, dass die Ehe zwischen König und Königin... von keiner Macht aufgelöst werden kann... weder menschlich noch himmlisch.
أسيادي, إن ردي هو أن هذا الزواج بين الملك والملكة قد تلاشى بدون قوة إنسانية أو سماوية

Das Gesetz ernennt die Kinder Seiner Majestät und Königin Annes... als erste, rechtmäßige Thronerben.
يَرشِح هَذا القَانِون بِأن الأطفَال المَولِودِين "من فخامته والملكة "آن أول الورثه الشرعيين

Aber aus den Tagen wurden Jahre, und König und Königin sahen sich zu drastischen Maßnahmen gezwungen.
لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة.

Dank dir haben König und Königin mir ihr Königreich überschrieben.
الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي.

Als König und Königin der Apokalypse müssen wir mit gutem Beispiel voran gehen, wenn wir den Planeten wieder bevölkern wollen.
والملك والملكة من نهاية العالم، و نحن ستعمل الحاجة إلى قدوة إذا أردنا لإعادة ملء الأرض.

Und das war die Geschichte, wie sich König und Königin kennengelernt haben und wie die kleine Prinzessin Lucy geboren wurde.
وهذا هو قصة لكيفية التقى الملك والملكة وكيف قليلا ولدت الأميرة لوسي.

Bitte begrüßt euren neuen Ballkönig und Königin,
من فضلكم رحبوا بالملك والملكة الجدد

Der König und die Königin möchten sich in ihre oberen Räume zurückziehen um sich zu erfrischen, bevor sie ihre Reise nach Amiens fortsetzen.
الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان

Sie spielen, sie wären der König und die Königin. Und Sie sind dort drin jetzt und sie haben meine Krone.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

Wenn Ihr Euren Segen gäbet, wäre das eine öffentliche Darlegung der Unterstützung durch den König und die Königin.
إذا أعطيت مباركتك سيكون حدث علني تأييدا من قبل الملك والملكة

Aber nach Hunderten Jahren der Übung können sie die Wahrheit verdrehen, und die Königin ist eine Meisterin darin.
بعد مئات السنين من الممارسة فإنه يمكنهم أن يتلاعبوا بالحقيقة بخبرة والملكة هي استاذه في ذلك

Die Tradition verlangt, dass der König und die Königin...
من التقليدى الآن للملك والملكة

Sie vertreten den König und die Königin.
حسنًا... يومكم حافل بتأدية دور الملك والملكة.

Der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit.
واحتفل الملك والملكة بزوجهما مرة اخرى

Sie hat Neuigkeiten von ihrem Ehemann, George Boleyn, und der Königin.
عِنْدَها أخبارُ زوجِها، جورج بولين والملكة.