"والوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Zeit
• Zeit und
• Die Zeit
• und Uhrzeit
• und es
• und die
• Zeitpunkt
• rechten Zeit

Es ist GPS-fähig, und es zeichnet deine Laufdistanz auf und deine Schrittgeschwindigkeit und Zeit.
إنه مفعل بتقنية الجي.بي.إس, إنه يحفظ معلومات عن المسافة التي هرولتها وسرعتك والوقت.

Das heißt, Ressourcen zu teilen wie Geld, Fähigkeiten und Zeit.
هذا هو التشارك وموارد من أشياء مثل المهارات ، والمال والوقت.

Weil man einfach nicht diese Art von Energie und Zeit aufbringt, wenn es einen nicht wirklich kümmert.
لأنك ببساطة لن تلتزم بهذا النوع من الطاقة والوقت إذا لم تهتم حقًّا.

Wenn wir diesen Systemkern umgestalten, können wir viel Zeit und Geld sparen.
إن أعدنا تكوين نواة البرنامج فيكمننا توفير الكثير من المال والوقت.

Antischwerkraftsysteme nutzen Krümmungen in Zeit und Raum.
تستعمل أنظمة ضدّ جاذبية الإنحناءات في الفضاء والوقت للدفع.

Wieso bewundern Sie den Mann und Die Zeit, über die er schrieb?
لماذا انت تقدس هذا الرجل ؟ والوقت الذي كتب فيه ؟

Er hat uns Sorens Truppenstärke sowie Datum und Uhrzeit des Angriffs gegeben.
لقد زودنا بتقدير لقوات سورن , فضلاً عن التاريخ والوقت المناسب للهجوم

Diese kleinen Teilchen sind immer noch in Raum und Zeit, immer noch auf der Benutzeroberfläche.
فالجزيئات المجهرية لا تزال في الفضاء والوقت وهي لا تزال في واجهة المستخدم

Um in drei Dimensionen zu arbeiten, mit Ihrer Wahrnehmung von Raum und Zeit.
للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت

Und das sind nur die Benzinkosten. Es gibt auch die Umweltbelastung, Verschleiß am Auto und Zeit.
وهذه فقط تكلفة الغاز. وهناك أيضاً التلوث, صيانة السيارة, والوقت.

"und Zeit haben, alles zu genießen." Ein alter Trinkspruch.
صحة جيدة، حظّ سعيد , والوقت للتمتع بذلك إنه نخبُ كاستيليانِ القديمِ

Zu erörtern, was Majestät ist, was Ergebenheit, warum Tag Tag ist, Nacht Nacht ist, und Zeit Zeit ist, das hieße, Nacht und Tag und Zeit verschwenden.
ونسترسل في تفسير والنهار ، والليل ، والوقت فإننا بذلك نكون قد أضعنــا النهار والليل والوقت

Für Newton waren Raum und Zeit getrennt. Für Einstein sind sie Geschwister!
بالنسبة لنيوتن الفضاء والوقت منفصلين ، وبالنسبة لأينشتين متضافرين

Wenn Sie die Zeit und das Geld haben, ist dies eine einmalige Gelegenheit.
والآن إن كان لديك المال والوقت الكافي فإن هذه فرصة عظيمة

Aber es braucht eine Menge Zeit und viel Geld, und die Glühbirne muss sich wirklich wechseln lassen wollen.
لكنه يتطلب الكثير من المال والوقت والمصباح يجب تغييره

Jake und ich verstanden es weitestgehend als persönliches Projekt, also gab er mir viel Zeit und Raum, etwas zu schaffen, auf das ich wirklich stolz war.
يعقوب وانا مازلنا نعتبره الى حد كبير مشروع شخصي ولذلك أعطاني كثير من المساحة والوقت لصنع شيء انا فخور به حق.

Aber, und das ist ein großes "Aber", eine solche Evolution benötigt zwei Dinge, die wir nicht immer haben oder aufbringen könnten, nämlich den Tod und Die Zeit.
لكن، مع خط تحت لكن، تلك التطورات بحاجة إلى أمرين قد لا نتملكهما دائما، أو نتمكن من التحكم فيهما، وهما الموت والوقت.

Und Die Zeit lief mir... immer schneller davon.
والوقت.. فقط يمضي من بين أيدينا، أليس كذلك؟ ..

Darin war eine Karte, auf der Datum, Adresse und Uhrzeit vermerkt waren.
بداخله بطاقة عمل به العنوان والتاريخ والوقت

Aber du hast auf den richtigen Mann und die richtige Zeit gewartet.
ولكن هذا مختلف تماماً لقد كنت تنتظرين الرجل الصحيح والوقت الصحيح

Ja, wenn man Datum und Zeitpunkt der Aufnahme hat. Es ist genial.
نعم,اذا كان لديك التاريخ والوقت الذى تم اتخاذه.هذه هى العبقريه.

Sagen wir, wir waren während des letzten Meteoritenregens zur rechten Zeit am rechten Ort.
دعنا نقول فقط أننا كنا في المكان والوقت المناسبين خلال سيل النيازك الأخير