"واهتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Bitte erstens um Rückmeldungen von anderen Leuten und überdenke es, auch wenn es schwer anzuhören ist.
أولًا، اطلب من الناس أن يقوموا بتقييمك، واهتم بهذا التقييم، حتي لو كان يصعب سماعه.

Ich bin Polizist und nur an Fakten interessiert.
لاشئ على الأطلاق, اننى رجل شرطة واهتم بالأدلة

und er liebte mich, sorgte für mich. Ich sollte ihm noch eine Chance geben.
وأحبني واهتم لأمري وأعتقد أن عليّ إعطاؤه فرصة أخرى

- Dean, gib mir einfach das Telefon und fahr.
اهدأي أعطني الهاتف واهتم بالقيادة يا دين

Dann fahre ich mit der Suche fort. Du bleibst hier und kümmerst dich um deine Toten.
ثم سأتابع البحث، وأنت ابقَ هنا واهتم بموتى قطيعك.

Wenn die mich fragen, warum ich eine öffentliche Straße entlanggelaufen bin und mich um meine Angelegenheiten gekümmert habe, werde ich einfach sagen:
إذا سألونى لما كنتُ أسير فى احد الشوارع العامه واهتم بشؤونى الخاصه

und dann bekommst du eine große dicke Cremetorte ins Gesicht.
واهتم بان تطير الكعةمباشرة الى وجهك.

und du vergisst ihn ab sofort und denkst nur an deinen Auftrag!
دعه وشانه الآن واهتم بعملك لقد ذهب

Trinken Sie lieber Ihren alkoholfreien Drink und mischen Sie sich nicht ein.
عد لعمل الكوكتيلات واهتم بعملك الخاص

und über die gemeinsamen Treffen mit Rayburn und Stanton.
واهتم باي اجتماعات بين ستانتون ورايبين

Ich liebe dich und sorge mich.
أ تغيرت من ناحيتي؟ لأنني احبك واهتم بك

Dann hör damit auf, dich darum zu sorgen, auf welcher Seite du bist und kümmere dich um den Rechtsstreit.
-إذًا كف عن القلق بشأن أي جانب أنت، واهتم بتلك الدعوى القضائية

Behalte deine Augen bei dir und kümmer dich um deine Angelegenheiten.
لا ترفع عيناك واهتم بشؤونك هنا.

Dann halte ein... und sieh zu, dass dein Herz versorgt wird, bevor sich unsere Wege trennen.
إذن توقف قليلاً، واهتم بقلبك قبل الفراق

Eine Familie, die ich liebe und ich mich um sie sorge.
عائله احبها , واهتم بها واحاول حمايتكٍ

und er sorgte sich mehr um die Tiere dieser Erde als jeder andere Mann, den ich je getroffen habe.
واهتم بالحيوانات أكثر من أي رجل قابلته

Steckdosen, Windeln... Treppen und... - Das regelt sich von selbst.
لتجد شيئا تهتم لامرة واهتم بعمق

Kümmere dich um Billy und Red! und die Kinder!
واهتم ببيلى وريد والأطفال

Alle Geschäftsleute hätten etwas davon und wären glücklich.
وسأكافئ كل من حولى واهتم بهم