| Betrachten Sie die Kunst von Kehinde Wiley oder Favianna Rodriguez. | TED | حدق في فن كهيندا وايلي أو فافيانا رودريغيز. |
| Du bist wie Wiley Kincaid, die Hauptfigur in meinem Buch. | Open Subtitles | وايلي كينكيد بطل رواية كتابي الجديد خدمة صغيرة ؟ |
| Hast du je von einer Droge namens Wiley Monkey gehört? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعت عن دواء يسمى وايلي مونكي؟ هل له اي علاقة بالذئب؟ |
| Wir haben mehr als ein halbes Kilo Wiley Monkey in Ihrem Zimmer gefunden, Jasmin. | Open Subtitles | عثرنا على أكثر من نصف كيلو من وايلي مونكي في الغرفة الخاصة بك، ياسمين |
| In der Minute, in der das die Befehlskette hinaufgeht, werden Whaley und seine Kontakte beginnen ihre Spuren zu verwischen. | Open Subtitles | حالما تجري هذا الأمر عبر التسلسل القياديّ.. سيبدأ (وايلي) ومعارفه بتغطية آثارهم |
| Es dauerte Monate, deren Ex-Mitarbeiter, Christopher Wiley, aufzuspüren. | TED | وأمضيت شهوراً أتتبع موظف سابق، "كريستوفر وايلي" . |
| Falls ein Bob Wiley anruft, geben Sie ihm einen Termin. | Open Subtitles | (كلير)، إذا أتصل (بوب وايلي) حددي له موعد لمقابلة قصيرة |
| Hier Bob Wiley, ich bin Dr. Marvins Patient. | Open Subtitles | نعم، معكِ (بوب وايلي). أنا مريض لدى الدكتور (مارفين). |
| Und das ist Dr. Marvins Patient, Bob Wiley, ein großer Fan der Babyschritte-Therapie. | Open Subtitles | ومع الدكتور (مارفين)، المريض (بوب وايلي)، ومن الواضح بأنه معجب كبير بالعلاج المُتقدم لكتاب "خطوات الطفل الرضيع". |
| Zeigen Sie Mr Wiley sein Zimmer? | Open Subtitles | رجاءً، هلا تُرشدون السيد (وايلي) لغرفته؟ |
| Nimmst du, Bob Wiley, Lily Marvin zu deiner Ehefrau, sie zu lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | هل تقبل يا (بوب وايلي)، (ليلي مارفين)، لتكون زوجتك المخلصة، على الحب، لتعيش معك على السراء والضراء حتى الموت؟ |
| Nimmst du, Lily Marvin, Bob Wiley zu deinem Ehemann ihn zu lieben und ehren, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | هل تقبلين يا (ليلي مارفين)، (بوب وايلي)، ليكون زوجكِ المخلص، على الحب، ليعيش معكِ على السراء والضراء حتى الموت؟ |
| Mr. Wiley veröffentlicht seine eigene Aussage legal, bevor die Geschworenen es tun. | Open Subtitles | يتقاسم السّيد (وايلي) معي قانونياًً شهادته الخاصه أمام "هيئة المحلفين الكبرى" حقاً؟ |
| Cary, wir haben einige Probleme mit Andrew Wiley, einen Ermittler vom Staatsanwaltsbüro. | Open Subtitles | (كاري)، لدينا مشكله مع (أندرو وايلي) إنه محقّق من مكتب المدعي العام |
| Denken Sie daran, Sie sind John Wiley, Hedge-Fonds-Manager. | Open Subtitles | تذكّر أنّك (جون وايلي)، مدير صندوق التحوّط. |
| Und sorge dafür, dass eine zusätzliche Einladung für Mr. Wiley da ist. | Open Subtitles | وتأكّد من وجود دعوة إضافيّة للسيّد (وايلي) هنا. |
| Das ist John Wiley, der Sammler, den sie Ihnen erwähnte. | Open Subtitles | هذا (جون وايلي)، الجامع الذي حدّثتك عنه. |
| Es tut mir leid, Mr. Wiley. Wir müssen Sie von der Flugliste nehmen. | Open Subtitles | آسفة جداً، سيّد (وايلي)، لقد اضطررنا لإلغاء تذكرتك. |
| Ich weiß, dass Agent Stone Ihnen sagte dass Whaley ein Ex-FBI ist. | Open Subtitles | أعرف بأن العميل (ستون) أخبرك بأن (وايلي) عميل اتحاديّ سابق |
| Wilee, deine Alma Mater ruft dich. 116. | Open Subtitles | "وايلي"، انت محظوظ، جامعتك تطلبك |
| Ich will nicht, dass ich bei einem Treffen mit dem Bürgermeister die Ärmel hochkremple... und ein Saints-Logo oder Wile E. Coyote zum Vorschein kommt und er denkt... dass ich vielleicht doch nicht sein Ritter ohne Furcht und Tadel bin. | Open Subtitles | لا أريد أن أحضر إجتماعاً ضخماً مع عمدة أو حاكم وأشمر أكمامي وأعلق شارات صغيرة لقديسين أو لـ"وايلي كايوتي" أو أي شيء يجعله يظن أني لست فارسه المنقذ |
| Es stellte sich heraus, dass sie alle einer Person gehören: Marshawn Wyley. - Dem Coach? | Open Subtitles | تبين أن كلها مملوكة لشخص واحد (مالرشاون وايلي) |
| Dies ist das AT&T Zentrum für gestaltende Kunst, das Dee und Charles Wyly Theater. | TED | هذا هو مركز AT&T لفنون الأداء مسرح دي وتشارلز وايلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 