"وبإمكاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich kann
• und ich könnte

Er war in einem Freizeitpark Und ich kann euch sagen welchem.
لقد كان في حديقة ملاهي بالفعل، وبإمكاني إخباركم أيّ حديقة.

Und ich kann bestätigen, dass ich unterschrieben habe und dabei bin.
وبإمكاني ان اؤكد بأنني وقعت على الأوراق لأظهر على المسلسل

Ich weiß, was Du durchmachst, Und ich kann Dir helfen, wenn Du mich lässt.
أعرف ما الذي تمر به وبإمكاني مساعدتك إن سمحت لي بذلك

Lebten in einem anderen Universum und ich könnte den Vater treffen? Er ist nicht mein Vater.
نعيش في عالم بديل وبإمكاني مقابلة والدكِ

Du siehst so jung aus. und ich könnte dich töten, auf der Stelle, ganz einfach.
تبدو شاباً جداً وبإمكاني قتلك الآن بسهولة جداً

Und ich kann mit gutem Gewissen behaupten, die Firma befindet sich in einem stabilen Zustand,... auch trotz dieser Neuigkeiten.
وبإمكاني أن اقول بكل ثقة بان الشركة في موضع الثبات حتى مع أخبار هذا الصباح

Und ich kann Ihnen sagen, sie wäre bereit alles zu tun, wenn Sie eines kaufen würden.
وبإمكاني إخبارك ستفعل لك أي شيء إن إشتريت واحدة

Und ich kann ihnen versichern, ich hasse Frauen nicht.
وبإمكاني أن أؤكد لكِ بأني لا أكره النساء

Fenster. Und ich kann gehen, wann ich will.
لست حبيساً بداخله، إنها نافذة، وبإمكاني أن أغادر وقتما يحلو لي.

Und ich kann ein paar sehr viel merkwürdigere Gegebenheiten aufzählen.
وبإمكاني أن أسرد عليكي بعض الأحداث الأكثر غرابة.

Nun, ich bin königlich... Und ich kann ein Bastard sein.
حسناً، أنا ملكي بالفعل، وبإمكاني أن أتصرف كوغد.

Nein, ich wurde schon heftig verprügelt, Und ich kann Ihnen sagen, es hat mir gar nicht gefallen.
لا، سبقَ أن ضربت وبإمكاني القول إن الأمر لم يرقني

Der Zukunft Und ich kann es Ihnen beweisen.
المستقبل، وبإمكاني أن أبرهن لك هذا

Und ich kann auch schon sehen, warum er um Hilfe bittet.
وبإمكاني أن أعلم لمَ يطلب المساعدة

Sie haben eine 45er unter der Theke, eine Schrotflinte neben der Kasse, Und ich kann an beide kommen bevor Sie das tun.
-أي نوعٍ من المهارت؟ -لديّكَ مسدس عيار 45 تحت المنضدة وبندقيةٌ بجانب السجل، وبإمكاني أن أصل إلى كليهما، قبلك

Und ich kann ihnen versichern, dass niemand bei der Yakonomo Corporation schläft.
وبإمكاني أن أؤكد لك أن لا أحد في مؤسسة (ياكونومو) نائم.

Und ich kann ein sehr effektiver sein.
وبإمكاني أن أكون صديقاً فعالاً للغاية.

Baby, das ist eine lange Geschichte und ich bin nur bis Mitternacht hier, also warum gehen wir nicht zu einem ruhigen Ort Und ich kann dir dann alles darüber erzählen?
هذه قصّة طويلة يا عزيزتي، وإنّي مُتواجد هُنا حتى مُنتصف الليل، لذا لمَ لا نذهب إلى مكانٍ هادئ، وبإمكاني إخباركِ كلّ شيءٍ حيال ذلك؟

und ich könnte etwas Besonderes kochen.
وبإمكاني أن أطبخ شيئاً مُميزاً

Ich habe ein Auflösungsvertrag für eine Ehe mitgebracht und ich könnte es durch die Stadt beschleunigen lassen, aber...
جلبتُ معي عقد حلّ زواجٍ، وبإمكاني تسريع إنهائه في مجلس البلديّة، لكن...

morgen in der Met, und ich könnte uns als Stammkunden Einlass verschaffen. Louis...
بمتحف (المترو) غداً وبإمكاني إدخالنا كرعيان