"وبدونها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ohne

Bienen, die die Blumen beider Welten anflogen und ohne die diese Geschichte nie passiert wäre.
نحل يملئ الزهور من العالمين وبدونها هذه القصة ما كانت ستحدث قط

- Denk mal nach, ohne ihn und ohne sie sind wir die einzige Familie, die du noch hast.
لانه بدونه وبدونها نحن عائلتك الوحيدة المتبقية

Es gibt Narben, die machen uns zu dem, was wir sind, und ohne sie existieren wir nicht.
هناكَ ندوبٌ تنقش ماهيّتنا وبدونها فلا وجود لنا

und ohne sie liegt meine Welt sowieso in Schutt und Asche.
وبدونها... عالمي أيضا سيتّجه إلى الرماد...

Dem Prinz fehlt das Stück der Krone, und ohne das stellt seine Armee keine Gefahr dar.
وبدونها ، جيشه لا يمثل تهديداً

und ohne diese, wuerden weder Pflanzen, noch Tiere oder Menschen in der Lage sein sich zu reproduzieren, wie sie es seit jeher tun.
,وبدونها (القوة)، لا النباتات ولا الحيوانات ولا الإنسان ماكانوا سيقدرون على التكاثر بهذا الشكل كما في الوقت الحاضر

und ohne den Chip?
وبدونها