| Glauben Sie mir, wir wissen, wie es aussieht, aber es ist rein geschäftlich, ganz simpel. | Open Subtitles | صدّقني، نعرف كيف يبدو الأمر, لكنّها مجّرد أعمال، سهل وبسيط. |
| So einfach. So simpel. | Open Subtitles | سهلٌ جداً، وبسيط جداً |
| Es geht schlicht und einfach darum, einen Mordverdächtigen zu finden. | Open Subtitles | انظر، هذا يخصّ القبض على قاتل مشتبه واضح وبسيط. |
| Aber das zwischen uns ist geschäftlich, ganz schlicht und einfach. | Open Subtitles | لكن ما لدينا هو و انا انه العمل مرتب و نقي وبسيط |
| Das ist ein klares und einfaches Argument, das jeder verstehen kann. | Open Subtitles | هذا جدال واضح وبسيط يمكن للجميع التجادل حوله |
| Antonio hat ein gutes und einfaches Gemüt. | Open Subtitles | رجل طيب وبسيط خبرته الوحيدة... |
| Es ist Ganz einfach. Eine Verteidigungslinie, wie bei den Peloponnesiern. | Open Subtitles | هذا واضح وبسيط (خطوط الدفاع مثل (البيلوبونيسيين |
| Es ist schön... und simpel. | Open Subtitles | - وبسيط. - بسيط .. |
| Das war ein Terrorakt, schlicht und einfach. | Open Subtitles | كان هذا عملا الإرهاب واضح وبسيط. |
| Es ist klein und einfach. Wie ich schon sagte. | Open Subtitles | إنه صغير وبسيط كما أخبرتك. |
| Gemütlich, heimisch und einfach. Und perfekt. | Open Subtitles | مريح ودافىء وبسيط |
| Und Liebe ist Liebe, schlicht und einfach. | Open Subtitles | والحُب هو الحُب. سهل وبسيط. |
| Loeb zu verfolgen ist Selbstmord, schlicht und einfach. | Open Subtitles | السعي وراء (لوب) بمثابة إنتحار، أمر سهل وبسيط |
| Das ist Ganz einfach Selbstverteidigung. | Open Subtitles | إنه دفاع عن النفس واضح وبسيط |
| Ganz einfach und schlicht, aber todschick. | Open Subtitles | سهـل وبسيط جداً ومميت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 