"وبعضهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und einige
• und manche
• und andere
• einige von
• Einige Jungs
• einige davon
• manche von ihnen

Und einige von ihnen hoben stolz ihre Hand und sagten: "Ich fahre kein Auto."
وبعضهم بكل فخر رفعوا ايديهم .. وقالوا " نحن لا نستخدم سيارة "

Ich mag diese Version am liebsten, weil einige der Jungen älter Und einige jünger sind, und für mich ist dieser, wie der Brei von Goldlöckchen, genau richtig.
هذه النسخة المفضلة لدي، لأن بعض الأولاد أكبر وبعضهم أصغر، وبالنسبة لي، هذه مثل المعتدل في العصيدة

und manche sagten sogar, dies könnte zur Stasi 2.0 werden.
وبعضهم ذهب ليقول ، هذه وكأنها الإستازي 2.0

und manche sind von Menschen, die ganz klar nichts mit Kindern zu tun haben sollten.
وبعضهم أشخاصاً لا ينبغي أن يكونوا بجوار الأطفال نهائياً.

Es ist erstaunlich, wie sehr sich manche Leute nach der Highschool verändern und andere gar nicht.
من المدهش كيف أن بعض الأشخاص يتغيّرون بعد الثانوية ، وبعضهم يبقى على نفس الحال

Einige sind aus der nördlichen Hemishpäre, einige von der gesamten Erde.
بعض منهم من نصف الكرة الشمالي؛ وبعضهم من العالم بأسره.

Einige Jungs mögen es herum zu fliegen und verkleiden zu spielen.
وبعضهم يحب التحليق والتسلي بارتداء الأزياء

Sie gehen ein, unter hohen Raten von Angst und Depression, Und einige von ihnen fragen sich: "Wird dieses Leben die ganze Anstrengung jemals wert sein?"
وهم يُدمَّرون الآن بمعدلات عالية من القلق والاكتئاب وبعضهم يتساءلون ما إذا كانت هذه الحياة تستحق كل هذا العناء.

Und einige von ihnen sind mittlere Angestellte bei Internetanbietern überall auf der Welt.
وبعضهم موظفين من الطبقة الوسطى لشركات تزويد خدمات الإنترنت حول العالم.

In der Tat haben einige von ihnen allen Zweifeln widerstanden Und einige sind sogar noch repressiver geworden.
في الحقيقة، بعضهم بالفعل نجا بالفعل من التحدي، وبعضهم أصبح أكثر قمعية.

Die Leute setzen sich jeden Tag ins Auto um zur Arbeit zu kommen Und einige von ihnen Sterben.
الناس يركبون سياراتهم يوميا للذهاب الى عملهم وبعضهم يموت اذا السيارات خطيرة

Und einige, möge Gott ihnen helfen, waren Kinder- getötet wegen der Magie mit der sie geboren wurden.
وبعضهم ، ليساعدهم الرب كانوا اطفالاً قُتلوا من اجل السحر الذي ولدوا به

Sie haben Probleme mit Fettleibigkeit, Auszehrung, Magen-Darm-Entzündung, Durchfall, Blähungen, und manche von ihnen halten sich gerade so am Leben.
لديهم مشاكل كالبدانة والهزال والتهاب المعدة والأمعاء والإسهال والانتفاخ وبعضهم بالكاد يتسطيع البقاء على قيد الحياة.

Doch das ist nicht überraschend. Wir wissen, dass manche Menschen schüchtern geboren werden und manche gesellig geboren werden. Das ist offensichtlich.
وهذا ليس مستغرباً. نحن نعرف، أن بعض الناس يولدون خجولين وبعضهم يولد إجتماعي.

Nun, meine Herren, in schwierigen Lagen rennen manche, und manche bleiben.
حسناً أيها السادة عندما تحتد الأمور , بعضهم يلوذ بالفرار وبعضهم الآخر يبقى

Sie schlafen unter Brücken, in verlassenen Gebäuden... und manche von ihnen laufen die ganze Nacht durch die Straßen.
أنهم ينامون تحت الكبارى او فى المبانى المهجوره وبعضهم يسير بالشوارع طوال الليل

Einige meinen es sehr ernst damit, vollständig auf Elektro umzusteigen, und andere befassen sich nur oberflächlich damit.
بعضهم جاد جدًا بخصوص التحوّل كليًا إلى الكهرباء. وبعضهم يتسلّى فقط.

Manche sind sehr böse und andere gelten als nützliche Mitglieder der Gesellschaft.
بعضهم شرير شريرجداً وبعضهم يعتبروا عضو نافع في المجتمع

Manche kommen damit zurecht und andere nicht.
بعضهم يستطيع التعامل معها وبعضهم لا يقدر.

einige von ihnen starben vielleicht eines natürlichen Todes und wurden ausgegraben, aber einige wurden wohl ermordet.
البعض منهم مات بشكل طبيعي ولكن تم حفر قبورهم وبعضهم قُتل منذ أكثر من أسبوع

Einige Jungs hängen mir BHs in den Spint.
وبعضهم يعلق صدرية على خزانتي في كل مرة

Und das sind verletzte Menschen, einige davon schwer, also muss die Lage ernst sein.
هناك أشخاص مُصابون وبعضهم إصاباتهم شديدة، هناك شيء ما يحدث