| Ich befasse mich mit der Zukunft von Kriminalität und Terrorismus, und, ehrlich gesagt, habe ich Angst. | TED | أنا أدرس مستقبل الجريمة والإرهاب، وبكل صراحة ، أنا متخوف. |
| Nachdem ich mein Kloster verlassen hatte, hatte ich, ehrlich gesagt, mit Religion abgeschlossen. | TED | إذ بعد مغادرتي الدير فإنني وبكل صراحة خلصت من الدين.¥ |
| ehrlich gesagt, weiß ich nicht, wie man das nennt. | TED | وبكل صراحة أنا لا أدري ماذا يمكن أن نُسَميه. |
| Und ehrlich gesagt, Burnett gibt uns auch keine Chance. | Open Subtitles | وبكل صراحة (بارنيت) لا يعطينا فرصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 