"وبينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihr und
• und ihr
• vom Lande

Ich dachte, dass vielleicht zwischen dir und ihr und wir das lösen könnten.
.. لأني ظننت ربما أن بينكِ وبينها و نستطيع حل هذه المعضلة

Ich hatte was mit ihr und es ist vorbei.
على أية حال كان ذلك بيني وبينها.. وقد إنتهى

Hören Sie, Clay was mit Hannah passiert ist, was zwischen Ihnen und ihr und mit anderen Schülern war, sie traf die Entscheidung, ihr Leben zu beenden.
اسمع يا كلاي مهما كان ما حدث لـ هانا بينك وبينها مع الطلبة الآخرين

Ich brauche 3000 Meilen zwischen mir und ihr,... sonst ist mein Leben vorbei.
أريدك أن تساعدني ضع 3000 ألاف ميل بيني وبينها أو حياتي ستنتهي.

Das ist eine Privatsache zwischen ihr und mir.
حَسناً الآن ذلك بيني وبينها تلك حماية

Nein, weil es zwischen ihr und mir ist.
لأنك غبي؟ كلا، لأنه بيني وبينها.

Darla... - Das ist eine Sache zwischen ihr und mir.
ـ بالله عليك يا (دارلا) ، اتركيها وشأنها ـ هذا شيء بيني وبينها

Das ist eine Sache zwischen Ihnen, ihr und ihr.
الأمر بينك وبينها وبينها.

Das endet mit ihr und mir.
الأمر بيني وبينها

Das zwischen ihr und mir...
ما حدث بيني وبينها

Ich hörte, ihr und sie habt eine Verbindung.
سمعت أن بينك وبينها روابط

Zwischen ihr und mir.
بيني وبينها لحظة أتعلم ؟

Ich war bisher noch nicht bereit, über Cristina zu sprechen, weil die Dinge zwischen ihr und mir immer so... kompliziert waren.
لم أكن مستعدًا للتحدث عن (كريستينا) من قبل، لأن الأمور بيني وبينها كانت على الدوام ... معقدة.

Nichts hätte je zwischen mir und ihr passieren sollen.
لا شيء يمكنني المُبالغة فيه مما حدث بيني وبينها

Hier steht nur einer, zwischen dir und ihr.
هنا لا يقف سوى رجل واحد يحول بينك وبينها