| Ich will eine Aussichtstour machen. Iss doch einfach ein paar Pfannkuchen,... zieh dich an und komm mit uns. | Open Subtitles | لذا لمَ لا تتناول بعض الفطائر المحلاة ولترتدي ثيابك وتأتي معنا |
| Benny, was würdest du sagen... Lass doch deine Einkäufe sein und komm mit uns. | Open Subtitles | بيني ، مارأيك أن لاتذهب لتاجر الجملة وتأتي معنا ؟ |
| komm zur Hochzeit, führ mich dem Bräutigam zu, lächle auf den Fotos und dann tanz mit mir wie ein normaler Dad. | Open Subtitles | وتأتي لحفل الزفاف لتسلمني لزوجي وتبتسم في الصور ثم ترقص معي مثل أي اب طبيعي |
| Lachshaie schwimmen hinunter in die Tropen, um sich zu paaren, und kommen nach Monterrey. | TED | تذهب أقراش السلمون للأسفل إلى المناطق المدارية لتطفو وتأتي إلى مونتيرري |
| Da kommt eine Frau mit Kind und Conan Doyle beschreibt folgendes Vorkommnis: | TED | وتأتي أمرأة مع طفل, ويقوم كانون دويل بوصف التبادل التالي. |
| Wenn's geht, zieh dir was an und komm mit mir raus. | Open Subtitles | لو بامكانك فقط ان ترتدي ملابسك وتأتي معي، هذا سيكون رآئعاً |
| Zieh dir was an und komm sofort mit. | Open Subtitles | حسناً عليك ان ترتدي ملابسك وتأتي معي في الحال |
| komm schon, setz dich bitte nach hinten! | Open Subtitles | حسنا، وتأتي فقط الجلوس في المقاعد الخلفية، من فضلك. |
| Dann hör mal auf, herumzureisen, und komm auf ein Stück Doberge-Torte zu mir. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك إيقاف كل ما تبذلونه من الجري وتأتي على بعض 'بلدي دوبرج. |
| Halt, Santa Claus, komm schnell! | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر ! الانتظار! سانتا كلوز ، وتأتي سريعة. |
| komm rein. Das Wasser ist klasse. | Open Subtitles | الآن ، وتأتي فيها المياه بشكل جيد. |
| Lass das da und komm mit. | Open Subtitles | لما لا تضع هذا جانباً وتأتي إلى هنا |
| - Ach komm, sei nicht so. | Open Subtitles | يا رجل ، وتأتي الآن فصاعدا، لا تكون قاسية . |
| komm schnell her und hol ihn dir. | Open Subtitles | ، ل ديهم الهدف، وتأتي الحصول عليه. |
| Warte, du musst das sehen. komm her. | Open Subtitles | الانتظار، ننظر إلى هذا الشيء، وتأتي. |
| kommen Sie, Sie kriegen einen Tisch. | Open Subtitles | نعم ، والمضي قدما ، وتأتي على ما يزيد ، سنعطيك الجدول. |
| Sie hat zugestimmt ihren Urlaub aufzuschieben, früh herein zu kommen, uns mit einer nötigen Führungkraft, zu diesem kritischen Zeitpunkt zu unterstützen. | Open Subtitles | وافقت على أن توقف إجازتها وتأتي مبكراً لتزوّدنا بقيادة ماسة جداً خلال هذا الوقت الحرج |
| Es ist eine Welt in der Information intelligent wird und zu uns kommt, automatisch, wenn sie von uns gebraucht wird, ohne dass wir sie suchen müssen. | TED | إنه عالم حيث المعلومات نفسها أصبحت ذكية، وتأتي إلينا تلقائيا عندما نكون في حاجة إليها دون الحاجة إلى البحث عنها. |
| Man vergisst es am Freitag und kommt Montag rein, und da steht ein Topf mit Sauce. | Open Subtitles | أتعرف عندما تنسى القدوم يوم الجمعة وتأتي يوم الاثنين، وتجد مقلاة بها صلصة؟ |
| Warum holen Sie also nicht einen Stock, und ziehen ihn mir dann über den Kopf. | Open Subtitles | لم لا تذهب إذن وتأتي بعصا, ثم تضربني على رأسي بها |
| Und Du kommst hier rein, in mein Büro, und beschimpfst mich, | Open Subtitles | لو لم تنزل بنطالك وتأتي إليّ هنا، في مكتبي ..وتوبّخني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 