"وتخبره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ihm sagen
• und sagst ihm
• und sagen ihm

Ich frage mich, ob sie mit Gott reden könnten und ihm sagen, wenn er mein Baby rettet
فكنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تدعو الرب لي وتخبره بأنه إن أنقذ طفلي،

Sie musste ihren 8-Jährigen aus der Schule holen und ihm sagen, dass sein Dad tot ist.
هذا مؤسف يجب أن تذهب لإخراج إبنها البالغ من العمر ثمانية سنوات من المدرسة، وتخبره أن والده قد مات

Könnten Sie dem Kongressabgeordneten keinen Brief schreiben und ihm sagen, dass er Familie hat?
ألا يمكنك مراسلة عضو مجلس الشيوخ الخاص بك وتخبره بأن لديه عائلة؟

Du packst ihn einfach ins Auto, und sagst ihm ihr geht Eis essen.
تضعه في السيارة فحسب وتخبره أنّنا سنذهب لشراء الآيس كريم

Also warum gehst du nicht mit Boyd reden, und sagst ihm, dass dein Immobilienberater entschieden hat, dass du zuviel bezahlt hast?
فلماذا لا تذهب إلى " بويد " وتخبره أن مستشارك العقاري قرر أنك مبالغ في السعر

Sie rufen Ihren Boss an und sagen ihm, er soll alles dichtmachen.
أو بوسعك أن تخبر رئيسك وتخبره أن يوقف عمليته.

Und du kannst behutsam deine Arme um deinen Mischlings-Sohn legen und ihm sagen, dass es gut war, was er getan hat, als er einen fürs Skitter-Team getötet hat.
ويمكنك وضع ذراعيك بأناقة حول النصف إبن خاصتكم وتخبره أنا ما فعله كان شيئاً جيداً

Dann solltest du Pablo anrufen und ihm sagen, dass wir ihm Judy gern aushändigen.
عليك أن تطلب بابلو إذن وتخبره بأننا سيسعدنا تسليم جودي إليه

Hören Sie, Sie müssen ihn anrufen und ihm sagen, dass er herkommen muss,
أسمع، أود منك الإتصال به وتخبره بأن عليه القدوم،

In der Nacht musste sie ihren Klempner anrufen und ihm sagen:
تلك الليلة جعلتها تتصل بالسباك وتخبره

Sie können ihn vom Revier anrufen und ihm sagen, wo es steht und dann kann er es holen. Los.
-ستتصل به من القسم وتخبره بمكانه وهو سيأخذها

Können Sie Ahmed anrufen und ihm sagen, er soll ihn gehen lassen?
أيمكنك أن تتصل بـ(أحمد) وتخبره أن يطلق سراحه؟

- und ihm sagen, dass Sie geschmiert wurden.
وتخبره انك خسرت عمدا

Sie soll zu Tom gehen und ihm sagen, dass sie ihn nie geliebt hat.
..(فإنها ينبغي أن تذهب لـ(توم وتخبره أنها لم تحبه قط

Kannst du Donal anrufen und ihm sagen, dass er sofort rangehen soll?
أيمكنك الإتصال على (دونال) وتخبره بأنّه يجب عليه أن يرد على هاتفه حالاً ؟

Also wieso gehst du nicht zu Harvey und sagst ihm, er soll seinen Arsch bewegen und zu den Verhandlungen kommen, denn du hast gerade versagt.
لمَ لا تذهب الآن و تحضر (هارفي) وتخبره أن يحرك مؤخرته ويَنضمُّ إلى المفاوضات لأنك فشلت للتو

Sie gehen zu dem Bankmitarbeiter und sagen ihm, Sie wollen Schließfach 4587 öffnen.
ستذهب لموظف تنسيق المصرف وتخبره أنك تريد الولوج للصندوق المؤمن 4587.