"وتركته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ließ
• und ließen ihn
• ließ ihn

Ich habe ihm einen Mikrochip eingepflanzt und ließ ihn frei, damit er zuerst die Wölfe und dann die entflohenen Tiere findet.
وضعت فيه رقاقة تتبع وتركته يرحل .. حتى يجد الذئاب

Ich hab mit Susan telefoniert und ließ ihn zu lang in der Röhre. Tut mir Leid.
وتركته فترة أطول مما يجب, آسفة

Ein Lenapejunge, den ich kannte, hat ihm Drogen eingeflößt... und ließ ihn im See schwimmen gehen, und sah einfach dabei zu... wie er ertrank.
ولد كنت أعرفه ... حصلت له على المخدرات فاسدة ... وتركته يذهب للسباحة في البحيرة ... وفقط شاهدت شاهدته يغرق

Hier steht, Sie hatten ihn in Gewahrsam und ließen ihn laufen.
أتقول هُنا أنك كُنت تمتلكه في حضانتك وتركته يذهب ؟

Sie haben ihn in der Kiste eingesperrt und ließen ihn zurück.
أنت أوصدت عليه في ذلك الصندوق وتركته يموت.

Sie enthaupteten den Falschen und ließen ihn laufen?
وهو مَنْ هرب لقد أعدموا الفتى الخاطيء وتركته يذهب؟

Und dann biss ich Elijah und ließ ihn im Bayou zurück mit meinem Hybridengift in seinen Venen.
ثم عضضت (إيلايجا) وتركته في الجدول وسم الهجين خاصّتي بعروقه.

Und dann biss ich Elijah und ließ ihn im Bayou zurück mit meinem Hybridengift in seinen Venen.
"ثم عضضت (إيلايجا) وتركته في الجدول وسم الهحين خاصّتي في عروقه"

Ich hatte Panik und ließ es liegen.
شعرت بالذعر وتركته على الحوض

Also hielt ich die Hand auf und ließ ihn da reinscheißen.
بدأ (ليتل أو) بالحركة ومددت يدي وتركته يتبرز فيها

Sie hatten ihn des Drogenhandels in großem Stil überführt und ließen ihn laufen.
لديك ذلك الرجل المتهم بقضية .تهريب المخدرات كبيرة وتركته يرحل

In weniger als 24 Stunden ließen Sie sich von einem Hubschrauber abholen und ließen ihn zurück.
في أقل من 24 ساعة، حصلت على مروحية لاصطحابك، وتركته هناك

Sie hatten ihn schon und ließen ihn entkommen.
كان أمامك وتركته يفر منك.

Er hatte mir mein Leben gerettet, und ich ließ ihn sich sein eigenes ruinieren.
لقد أنقذ حياته وتركته يفسد حياته