"وتركض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Du hast geraftet auf dem Kenai, bist in Pamplona mit den Stieren gerannt und bist über der Mojave-Wüste mit dem Fallschirm abgesprungen.
أنت تصطاد الأرانب في كينيا , وتركض مع الثيران في بامبلونا وقفزت من طائرة على صحراء موهابي , بحق المسيح

Ja, es auf Eis legen und zum Körper des Empfängers rennen,
نعم, تضعه في الثلج وتركض للمكان الموجود به جسد المتلقي،

Sie können nicht den Ball treffen und sofort loslaufen.
لا يمكن أن تضرب الكرة وتركض إلى الحقل اليميني.

Hör gut zu. Du und Bo, ihr lauft jetzt sofort nach Hause.
أريدك أن تأخذ بو وتركض بخط مستقيم للبيت.

Ein Land wie eine Jungfrau, die den Klauen des Bären entflieht und Bill Clinton anfleht, ihre Jungfräulichkeit zu schützen.
هي مثل عذراء جميلة تهرب من أنياب دبّ داعر وتركض إلى بيل كلنتن لإنقاذ عذريتها

Eine Farm mit endlosen Feldern, Brian, wo du rumtollen und frei sein kannst.
, مزرعة بحقول كبيرة مفتوحة , براين حيث بمكنك فقط أن تركض وتركض وتكون حرا

Wenn euch jemand mit Gott verbinden will, vergesst die Forschung und lauft um euer Leben!
والأهم إن قابلت أحدًا ما يقول أن بوسعه التواصل مع الرب لا تدقق في الأمر فلتُشمِر عن ساعديك وتركض بكل قوتك

Als Sie merkten, dass Sie sie umgebracht haben, ergriff Sie die Panik, Sie stürzten durch den Garten und ließen die Beute zurück.
عندما تدرك أنك ... قتلتها بالفعل ستخاف أنت وتركض للخارج وتترك الذي سرقته خلفك

Sie dreht sich um und rennt weg.
تدور حولك وتركض مثل كالجحيم كالبراغي,

und auf einem guten Pferd mit Höchstgeschwindigkeit zu galoppieren...
عندما تكون فوق الحصان وتركض بأقصى سرعتك

Sie rannte und rannte und rannte, aber sie erreichte das Haus nicht und das Gedicht rollte durch sie hindurch und sie verpasste es. Sie sagte es würde weiter über Land ziehen und – wie sie sagte – „nach einem anderen Dichter suchen“. und dann gab es diese Momente
فانها تركض وتركض وتركض، ولن تصل الى المنزل وستنطلق القصيدة عبرها وستفتقدها وقد قالت أنها واصلت عبر المناظر الطبيعية، تنظر، لأنها تدخرها " لقصيدة أخرى." ثم كانت تلك الأوقات --

Wirst du da reinlaufen und herumlaufen, bis du ihn findest?
{\pos(190,220)}ستذهب لهناك وتركض حتى تجده؟

Sobald ihr diese Reihen an Skitter und Mechs seht, schlagt ihr ihnen die Zähne ein und lauft wie die Teufel, denn, sobald wir drüben sind, sprengen wir die Brücke.
الآن، إن رأيت (السكيتر) و الآليين يتحركون تجاهنا، فلتلقنهم درسًا، وتركض مسرعًا، لانّه حالما نعبر ذلك الجسر، سنقوم بتفجيره.