| und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch. | TED | وترك لي والدي ميراث من خط يده عبر الخطابات والمذكرات |
| Du bist eine Dame und schaffst es alleine. Jawohl, so ist es, Eliza. Du bist jetzt eine Dame. | Open Subtitles | مات الرجل الكبير وترك لي أربعة آلاف جنيه في وصيته |
| Denk dir, ich heiratete Linnet, sie würde sterben und ich alles erben. | Open Subtitles | قلت إذا كان هذا الكتاب يهمني أن اتزوج لينيت ,وقالت إنها تريد الموت في غضون سنه , وترك لي كل شي |
| Kümmern Sie sich um Ihre Razzien, und überlassen Sie mir die durchgeknallten Jungs. | Open Subtitles | كنت تقلق بشأن مراجعة الحسابات الخاصة بك ، وترك لي للتعامل مع المجانين سخيف. |
| Ich habe ihn etwa 300-mal sterben sehen und sehe immer noch jede Kleinigkeit vor mir. | Open Subtitles | رأيته يموت 300 مرة وترك لي في العقل بأي قدر من التفصيل، وأتذكر كل شيء. |
| Ihre Brüder haben mich hier rausgeschafft und dachten, ich wäre tot. | Open Subtitles | حتى بضع إخوتها جرني من هنا وترك لي لالأموات. |
| Komm drüber weg und lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | اختار لي، لذلك الحصول على أكثر من ذلك وترك لي وحده. |
| Zed hat Bettruhe und Chas macht einen auf Familienmensch, also würde ich gerne weitermachen, wenn du nichts dagegen hast. | Open Subtitles | الآن ، هو زيد على الراحة في الفراش ، و شاس يلعب الرجل العائلي، لذلك ، إذا كنت لا تمانع ، وترك لي لذلك. |
| Aber jetzt hast du es öffentlich gemacht und lässt mir keine Wahl. | Open Subtitles | ولكن الآن أنت جعلت الجمهور وترك لي مع أي خيارات. |
| Ihr habt mich entführt, mein Auto geklaut und mich an einen Stuhl gefesselt. | Open Subtitles | تم اختطافي، سرقوا السيارة، وترك لي مرتبطة كرسي. |
| Mein Vater war ein erfolgreicher Banker und hat mir eine ganze Menge hinterlassen. | Open Subtitles | كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات... وهو ما فاجأني، أعني أنه قد... |
| Karl war Teilhaber und hat mir seinen Anteil hinterlassen. | Open Subtitles | اتضح أن "كارل" كان شريكاً وترك لي حصّته |
| Ich rief eine sichere Leitung beim Service an... und Agent Hassler hinterließ eine Nachricht für mich. | Open Subtitles | فاتصلت بخطٍ آمن للوكالة وترك لي العميل (هاسلر) رسالة. |
| Geht einfach alleine los und lässt mich hier zurück! | Open Subtitles | وأقلعت وحده، وترك لي! |
| James Dolan ist gestorben und hat mir die Knicks vermacht? | Open Subtitles | جيمس دولن)، قد مات وترك لي ذا نيكس ؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 