"وتزوج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heiratete
• heirate
• geheiratet

OK, er bekam den Job, er... heiratete die Tochter,... ..kaufte sich einen Hund, und alle waren glücklich.
وضعوه فى المؤسسة وتزوج الإبنة ابتاع كلباً وكانت حياته سعيدة

Wir haben uns einen Grill gekauft, und als er sich abseilte und heiratete, gab es eine Menge Ärger.
اشترينا فرنا معا ثم ذهب وتزوج واصبح كل شيء قبيحا

Und ein reiches Mädchen heiratete, das ihn nur nahm, weil es von einem anderen schwanger ist.
وقابل وتزوج بفتاه غنية جداً والذى تزوجها فقط لانها حبلى بطفل رجل آخر.

Und heirate das Mädchen!
وتزوج تلك الفتاة

Geh und heirate.
الآن, اذهب وتزوج

Es geht ihm sehr gut, er wurde verwundet, hat einen Arm verloren... und eine vermögende Frau geheiratet.
انه بخير وسعيد جداً لقد فقد ذراعة وتزوج من امرأة ثرية

Ich habe seit unserer letzten Korrespondenz einen wunderbaren Mann kennengelernt und geheiratet.
لدي منذ لدينا مشاركة المراسلات التقى رجل رائع وتزوج

Als er sich von meiner Mom scheiden ließ und mein Abschlussballdate heiratete.
الوقت الدي طلق أمي وتزوج في تاريخ حفلتي موسيقية.

Also, Dad erhielt seinen Abschluss in Harvard 1946, heiratete meine Mutter und kaufte ein kleines Haus in Lexington, Massachusetts, wo 1775 die ersten Schüsse gegen die Briten gefallen waren, obwohl wir sie bis Concord nicht wirklich trafen.
إذن, تخرج والدي من هارفرد في 1946, وتزوج من والدتي, واشترى منزلا في ليسكنتون في ماساتشوستس, حيث حدث أول إطلاق نار ضد البريطانيين عام 1775, مع أننا لم نصب أيا منهم حتى كونكورد.

Weil er das Gewehr weglegte und Petra heiratete?
لانه تخلى عن سلاحه جانبا وتزوج *بترا و حاول ان يرتب لشىء ما

Er schmiss die Knarre weg, heiratete und wurde Farmer.
رجل كفاه استخدام البنادق وتزوج

Ein griechischer König, der seinen Vater tötete und die Mutter heiratete.
اوديب كان ملك اغريق قتل ابيه وتزوج امه

Dachte, vielleicht heiratete er Sie.
فظننت أنه قد سرقك وتزوج منكِ

Dann leg du doch den Fisch-Arsch an und heirate Arne Seslum.
إذاً، أذهب وأرتدي بدلة السمكة وتزوج (آرني سيسلم).

Unser Freund hat geheiratet, ohne ein Sterbenswörtchen zu sagen.
رجلنا إبتعد وتزوج ولم ينبس بكلمة عن الأمر

'82 hat er meine Mutter geheiratet. Da war ich sechs.
وتزوج والدتي عام 1982 عندما كنت أبلغ 6 أعوام

Man sagte, er habe eine Sassenach geheiratet.
قالوا بأنه ذهب وتزوج من أنكليزيه

Er hat Ihre Firma verkauft, Ihre Kunst gestohlen und Ihre Frau geheiratet.
ولقد سرق أعمالك الفنية وتزوج إمرأتك