"وتفجير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Nein, die dumme Nuss hat "Bomben bauen" und "Gebäudezerstörung" online gesucht.
كلا، الأحمق بحث عن صنع القنبلـة وتفجير مبنـى على الإنترنت

Schießen war cool, teure Dinge fahren und zerstören, war super.
كان إطلاق الأسلحة رائعا، والقيادة وتفجير الأشياء باهظة الثمن أمر رائع أيضاً.

Das ist es wie man lokale Unternehmenstalente anzapft und der Menschen Potential erschließt.
ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.

Die Anklagen gegen Sie wegen Spionage und Bombenlegen stehen beide unter Todesstrafe.
التهم الموجهة لك من تجسس وتفجير عقوبتها الموت.

Eure besten Werkzeuge werden Hinterhalte, Autobomben und Minen sein.
أفضل أدواتكم ستكون الكمائن وتفجير السيّارات والألغام

Hol dir Sprengstoff, jag den Tank in die Luft und dann verunglücke tödlich.
الذهاب الحصول بعض المتفجرات ، وتفجير دبابة ، وبعد ذلك يكون حادث مميت.

Jahrelang tat ich nichts anderes, als essen, schlafen... und sprengen.
خلال سنوات عديدة لم افعل شئ سوى الأكل ، والنوم ، وتفجير الأشياء

Als ich den Türgriff betätigte, wurde der Stift ausgeworfen und löste dann die Bombe aus.
فهذا سيتسبب في قذف المسمار ، وتفجير القنبلة

Der Mordversuch und der Anschlag aufs Capitol waren Angriffe auf die Fundamente dieser Republik, und sie schlugen fehl.
محاولة الإغتيال وتفجير مبني الكابيتول كانت هجمات علي أسس لديمقراطية الجمهورية ..

Wir müssen nach Badenweiler fliegen, die Inhalatoren stehlen und die Fabrik sprengen.
مهمتنا هى الذهاب الى "بادين ويلر"الليله لسرقة جهاز استنشاق اللقاح .وتفجير المصنع

Der Mord einer irakischen Familie, angeblich durch US-Soldaten und der U-Bahn-Anschlag in einem alliierten Land, um gegen den Irak-Krieg mobilzumachen.
جريمة قتل عائلة عراقية يفترض من قبل جندي أمريكي وتفجير مترو الانفاق في بلد حليف من أجل التأثير في الدعم ضد الحرب العراقية

Nun, wie Sie wissen, habe ich die Fähigkeit, einen mächtigen Ton zu erzeugen, der Glas zerbricht und Trommelfelle zerstört.
...كما تعرفان لدي القدرة على إصدار ...صوتاً قوياً جداً يمكنه تكسير الزجاج وتفجير طبلة الأذن

Es durch den Gang rollen und die Schule hochjagen.
لفة فقط من أسفل قاعة وتفجير المدرسة.

US-Marineschiffe versenken und Einkaufszentren in Miami in die Luft sprengen.
لكي يغتالوا شخصية عسكرية أمريكية، ولإغراق مراكب عسكرية أمريكية، وتفجير مراكز تسوق في "ميامي".

Der im Irak verursachte Terrorismus wird dort nicht bleiben. Die Männer und Frauen, die lernen, Bomben zu bauen und entlang der Straßen Bagdads zur Detonation zu bringen, werden diesem Gewerbe später andernorts in der Region und über diese hinaus nachgehen.
إن كل حكومات العالم تهتم بمستقبل العراق واستقرار الشرق الأوسط. فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامناً هناك. وهؤلاء الرجال والنساء الذين تعلموا كيفية تصنيع وتفجير القنابل في شوارع بغداد سوف يمارسون حرفتهم في أماكن أخرى من المنطقة وخارجها.

Statt dessen sind sie einer Vielzahl von Verbrechen angeklagt, darunter Mord mit einer Feuerwaffe, Bankraub und die Bombardierung einer Polizeiwache. Wie in allen Demokratien und Rechtsstaaten genießen auch in der Türkei Mitglieder einer bestimmten Berufsgruppe bei solchen ernsten Anklagen keine Immunität, also auch Journalisten nicht.
بل إنهم يواجهون مجموعة من الاتهامات الجنائية، بما في ذلك القتل بسلاح ناري، وسرقة بنك، وتفجير أقسام شرطة. وكما هي الحال في الديمقراطيات، حيث الغَلَبة لسيادة القانون، لا يُمنَح أهل مهنة بعينها، بما في ذلك الصحافيين، أي شكل من أشكال الحصا��ة من هذه الأنواع من الاتهامات الجنائية الخطيرة.

Ja, Sie haben an die Möglichkeit gedacht, dass Ihre Kugel fehlgeht und Sonejis Kopf wegpustet.
أعرف، كنت تفكرى بشأن طلقاتك المشتتة وتفجير رأس سونجى -في هذه الحالة ... -لن نجد مايجن أبداً، أعرف ذلك

In den letzten 48 Stunden, hat sie... uns aufgelauert, wollte Owen entführen, und hat innerhalb dieser Mauern eine Biowaffe gezündet.
في الـ48 ساعة الماضية كانت تتربص بنا (محاولةً إختطاف (آوين "وتفجير القنابل البيولوجية داخل "الشعبة

Wir stürmen rein, schießen um uns und sehen zu, was passiert.
ونقوم بإطلاق النار وتفجير الأشياء!

Weil es nicht der Politik dieser Agency oder der Regierung entsprechen würde, diesen Mann, der verantwortlich ist für mindestens 17 Entführungsfälle, ein Dutzend Hinrichtungen und ein Bombenattentat auf einen Bus, in dem übrigens Kinder saßen, auf freiem Fuß zu lassen, nur weil er krank ist.
لأنّه لا سياسة هذه الوكالة ولا سياسة الحكومة... تسمح لرجل مسئول عن 17 عمليّة اختطاف على الأقلّ... وعدّة عمليّات إعدام وتفجير حافلة سياحيّة...