| Aber du hasst auch die Ungläubigen für ihren Mangel an Glauben oder Idealen. | Open Subtitles | وتكره غير المؤمنين لأنهم لا يملكون أياً من الإيمان أو المثل العليا |
| Ich will nicht, dass zu zurückblickst und dich selbst hasst,... weil ich weiß, es ist nicht wahr. | Open Subtitles | لا اريدك ان تنظر الى ورائك وتكره نفسك لإني اعرف ان ذلك ليس صحيحا |
| Und es vergeht kein Jahr und du heiratest eine Sekretärin, die Hunde liebt und deine Scheißmusik hasst. | Open Subtitles | وبعد أقل من سنة من ذلك الأمر قمت بالزواج من سكرتيرة تحب الكلاب وتكره موسيقاك |
| Ihr habt gehört, dass gesagt ist du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قيل يجب ان تحب قريبك وتكره عدوك |
| Sie haben ihr Leben damit verbracht, zu verbergen, was Sie sind und Ihre Kräfte zu hassen. | Open Subtitles | تقض حياتك مختبئًا مما تكون وتكره قدرتك.. |
| Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen. | Open Subtitles | يجب ان تحب جيرانك وتكره اعدائك |
| Sie ist keine Sekretärin. Und sie hasst die Bezeichnung. | Open Subtitles | ليست أمينة مكتب وتكره أن تُلقب بهذا |
| Sie hasst Sonnenlicht. | Open Subtitles | وتكره ضوء الشمس |
| Also. Wieso hasst du mich und Jesus? | Open Subtitles | لماذا تكرهني وتكره المسيح ؟ |
| Und eine Beziehung zu Jenna, die uns hasst und Ali sogar noch mehr hasste. | Open Subtitles | وعلاقة مع (جينا) التي تكرهنا وتكره (آلي) أكثر وأكثر |
| Und sie hasst es, darüber zu reden. | Open Subtitles | وتكره التحدث عن ذلك. |
| Sie hasst es das Muster wiederholen zu müssen. | Open Subtitles | وتكره تكرار هذا النمط |
| Sie ist Aryas letzte lebende Verwandte mit Geld. Sie hasst die Lennisters. | Open Subtitles | إنها أخر أقارب (آريا) الأحياء ولديهم مال وتكره الـ(لانيستر) |
| Ihr hasst die, die für Ordnung sind, oder nicht? | Open Subtitles | ! وتكره الشرطة أليس كذلك |
| Sie glaubt an die Evolutions-Schöpfungslehre, sie mag den Soft-Rock der Siebziger und hasst Erdnussbutter, Vollmilch, und Anne Hathaway. | Open Subtitles | وهي تؤمن بنظرية الخلق (عن نظرية التطور لـ(داروين وتهوى أغاني روك السبعينيّات وتكره زبدة الفول السوداني، والمشتقّات الحليبيّة |
| Tiger lieben Pfeffer. Und sie hassen Zimt. | Open Subtitles | النمور تحب الفلفل , وتكره القرفة |
| Nein, Sie sind ein Faschist, weil Sie das Geschäftemachen lieben... und alles Andere hassen. | Open Subtitles | كلا، أنت فاشي لأنك تحب العمل وتكره كل شيء آخر... |
| Sie hassen die Wraith genauso wie wir... | Open Subtitles | ... وتكره الرايث بقدر مانكرههم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 