| Sie können davonlaufen und sterben bis in alle Ewigkeit, Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | أصغ، بإمكانك أن تهرب وتختبأ وتموت أبد الدهر إنه خيارك |
| Sie sind keine Orte zu wohnen und sterben. Dafür sind sie nicht konzipiert worden. | TED | لايوجد مكان حيث تعيش وتموت ليس لهذا الأمر صممت |
| Aber wenn sie diese 12 Tage nicht haben, fallen sie ins Meer und sterben. | TED | ولكن اذا كانوا لا يحصلون على 12 يوما يمكن أن تقع في المحيط وتموت |
| Und selbst wenn es mit Lauren funktioniert hätte, am Ende hättest du zugesehen, wie sie alt wird und stirbt. | Open Subtitles | .. وحتى لو سارت الأمور معها جيداً، ففي النهاية ستضطرين لمشاهدتها تذبل وتموت من الشيخوخة |
| Naja, Du heiratest, gründest eine Familie, wirst alt und stirbst glücklich. | Open Subtitles | أنا اقول أنك ستتزوج وتبدأ عائله وتكبر فى السن وتموت سعيدا |
| Ein Virus erzeugt Millionen. Und alle Zellen sind tot. | Open Subtitles | يدخل فيروس واحد ويصبح مليوناً وتموت كل خلية |
| Krieg Krebs und stirb, alter Mann. | Open Subtitles | فلتصب بالسرطان وتموت أيها العجوز |
| Die Menschen wollten ihn einfach umgehen, aber Pferde brachen sich die Beine darauf und starben, | Open Subtitles | كان البشر يجتنبونها فحسب، لكن سيقان الجياد كانت تنكسر عليها وتموت |
| Sie... wachsen und blühen und... verwelken und sterben und verwandeln sich in was anderes. | Open Subtitles | إنها تنمو وتتفتّح ثم تذبل وتموت وتتحوّل إلى شىء آخر |
| Du könntest getötet werden und sterben und ich würde gar nichts davon erfahren. | Open Subtitles | يمكن أن تقتل وتموت ولن أستطيع أن أعرف ماذا حصل |
| Wenn wir sie nicht mit Lysin versorgen, fallen sie ins Koma und sterben. | Open Subtitles | فإذا لم نزودها نحن بالايزين فستدخل فى غيبوبة وتموت |
| Sie können sich weiterhin widersetzen und sterben... oder das Tretonin einnehmen und sich retten. | Open Subtitles | يمكنك أن تستمر في مقاومتي ..وتموت أو تأخذ التريتونن وتنقذ نفسك |
| Wenn du jetzt einen Kaiserschnitt machst, wird sie zu viel Blut verlieren und sterben. | Open Subtitles | إن قمتِ بفتحٍ قيصريٍّ الآن فستنزفُ بغزارةٍ وتموت |
| Schaltungen, die bei der Geburt aktiv waren verkümmern und sterben und es werden sich keine neuen entwickeln. | Open Subtitles | ونشاطها عند الولادة سوف تضمر وتموت ولن تتطور الجديدة منها. |
| Angst gehört der langen Nacht, wenn die Sonne über Jahre ihr Gesicht verbirgt und Kinder in Finsternis geboren werden und leben und sterben. | Open Subtitles | أثناء ليل طويل، عندما تغيب الشمس لسنوات، عندما تولد الأطفال، تعيش وتموت في الظلمات |
| Entweder sie kämpft und lebt oder sie gibt auf und stirbt. Hey! Was denkst du dir eigentlich... | Open Subtitles | إما أن تقاتل وتعيش أو تستسلم وتموت ...ماذا تعتقد بأنك |
| Entweder sie kämpft und lebt oder sie gibt auf und stirbt. Hey! Was denkst du dir eigentlich... | Open Subtitles | إما أن تقاتل وتعيش أو تستسلم وتموت ...ماذا تعتقد بأنك |
| Du bewahrst Deine Würde und stirbst aufrecht und sie werden Lieder über Dich singen. | Open Subtitles | أنت تصون كرامتك وتموت واقفاً و هم سيغنون أغاني عنك |
| Du bewahrst deine Würde und stirbst aufrecht, und sie werden Lieder über dich singen. | Open Subtitles | أنت تصون كرامتك وتموت واقفاً و هم سيغنون أغاني عنك |
| Die 22er tötet einen Z, aber man braucht 2-3 Schüsse, bevor sie zu Boden gehen und tot sind. | Open Subtitles | الإثنان والعشرون التي سوف تقتل الزومبي لكن سيتبقى حوالي طلقتين أو ثلاثه قبل أن تسقط تلكك الأشياء وتموت |
| Leb von den Knochen, stirb durch die Knochen, es ist... | Open Subtitles | تعيش مع العظام، وتموت مع العظام إنّه... |
| und starben, und starben... | Open Subtitles | وتموت... وتموت |
| Und so oder so sterben. | Open Subtitles | وتموت لوحدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 