Warum gehen Sie nicht nach Hause und versuchen etwas zu schlafen? | Open Subtitles | لم لا تعود إلى البيت وتنال قسطاً طيباً من النوم؟ |
Man lernt rasch, wie man sich alles erlauben kann und dennoch von allen geachtet wird. | Open Subtitles | إنك تدرك بسرعة أنه بإمكانك عمل ما شئت وتنال الاحترام أيضاً |
Warum übergeben Sie mich nicht und fragen nach einer Belohnung? | Open Subtitles | فلم لاتسلمني لهم وتنال المكافأة انها فكرة جيدة |
Sie haben jetzt Zeit, sich hier einzurichten und es sich bequem zu machen. | Open Subtitles | الآن ، لديكَ وقت للإستقرار هنا وتنال قسط من الراحة |
So und die Person die du fotografierst musst du anmachen und flachlegen. | Open Subtitles | الآن أياً ما تأخذ الصورة له -فيجب ان تحاول وتنال منه |
Wir haben Beschwerden über Lärm und Alkoholmissbrauch Minderjähriger. | Open Subtitles | الخمر وتنال ضوضاء عن شكوى لدينا نحن البلوغ السن تحت |
Es ist vielleicht deine einzige Chance, wegzugehen, und das Leben zu führen, das du leben willst. | Open Subtitles | ربما تكون هذه فرصتك الوحيدة لتبتعد عن كل هذا وتنال الحياة التي أردتها |
Gehen Sie nicht nach Hause und schlafen. | Open Subtitles | لمَ لا تعود للمنزل وتنال قسطاً من النوم؟ |
(zu sich selbst) aber die Aussage verweigern wird und vollständige Immunität erhält. | Open Subtitles | ستلقى دفاعاً دون الاعتراض على الإدانة وتنال حصانة كاملة |
Tu so, als wärst du der perfekte Ehemann. und sobald du es geschafft hast, dass sie dir aus der Hand fressen... lässt du sie das unterschreiben. | Open Subtitles | "جاك", عليك الذهاب للحفلة وتظهر بأفضل صورة للزوج المثالي وتنال إعجاب الجميع |
Ich bleibe einen Schritt voraus und du kriegst 50 Riesen. | Open Subtitles | أبقَ متقدّمة بخطوة وتنال 50 ألفاً |
Du kannst dich entspannen und ein bisschen schlafen. | Open Subtitles | بأمكانك ان تسترخي وتنال قسطا" من الراحة "اطلب شريحة لحم وشاهد فيلما |
Oder drei, du arbeitest für mich, bekommst ein paar brandneue Schuhe und lebst wie ein König! | Open Subtitles | أو ثلاثة، تعمل لحسابي وتنال حذاءً جديدًا وتحيا كملك! |
Diggle, du solltest trotzdem nach Hause gehen und dich erholen. | Open Subtitles | رغم ذلك يا (ديجل)، يجب أن تعود للبيت وتنال قسطًا من الراحة. |