"وتوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Tom
• Tom und

Das wird von Drew Endy und Tom Knight geleitet und von ein paar anderen, sehr klugen Köpfen.
والذي يترأسه هو درو إندي وتوم نايت وقليل آخرون من الأفراد الأذكياء.

Liebe Freunde, wir sind heute hier, um dabei zu sein, wenn Meryl und Tom, die hier vor uns stehen, den schönsten Tag ihres Lebens begehen.
أحبائى,نحن نجتمع لعقد قران ميرال وتوم ..وهم هنا لإتمام الحب بينهم

und Tom hatte sich furchtlos in sein Unterfangen gestürzt, das menschliche Problem zu veranschaulichen: entgegenzunehmen.
وتوم أطلق العنان لنفسه بجسارة إلى مسعاه لتوضيح المشكلة البشرية: لكي يحظي بأهتمامهم.

Wir laden Barbara, Tom und die Kinder zu einem Familientreffen ein.
خلاص, جيب باربا وتوم والاطفال وراح نسوي جمعه عائليه منها

Tom und ich lernten uns an der Universität kennen.
انا وتوم قابلنا للنيوس مدرس العلوم التطبيقية بالجامعة

Wie kann ich da sicher sein, vielleicht ist das ein abgekartetes Spiel, das ihr euch ausgedacht habt und alle lachen sich tot und Tom lebt noch!
؟ كيف اعلم انها ليست مزحه ربما انتم في مكان ما تضحكون وتوم ما زال حياً؟

Aber Montag ist Schule, und Tom hat Montag ganz früh eine Besprechung.
ولكن يوم الأحد ليلة مدارس.. وتوم لديه اجتماع مبكر صباح الإثنين ماذا عن يوم السبت

Sie wird nur für wenige Dollar gehandelt und Tom kennt sich mich Aktien nicht aus, das passt nicht zu ihm.
ما هي الا لبضع الدولار المتداولة وتوم حد ذاته لا تعرفني تشترك التي لا تناسب له.

Meine Damen und Herren, Charles und Tom sind zum ersten Mal dabei.
السيدات والسادة، وهذه هي تشارلز وتوم لأول بهم.

Little Zach und Tom waren da und stritten sich wieder.
هل تتذكر الرجلان السابقان ؟ زاك الصغير وتوم الضخم ؟ لقد تورطا في شجار آخر

Und während ich weg bin, haben du und Tom hier das Sagen, verstanden?
الان، في حين ذهبت انا، انت وتوم هي المسوولة. حصلت عليه؟

Wie Schlaflos in Seattle, mit Meg und Tom aus Hackfleisch.
إنه مثل "مؤرق في سياتل لو أن ميج وتوم كانا مفرومان

Oh, und Lynette? Das mit dir und Tom tut mir so leid.
و يا لينيت انا اسفة بشأنك انت وتوم

Ich habe mich umgehört, über den Regenmacher und Tom.
سألت حولها، وحول وصانع المطر وتوم.

- Ich glaube, dass du und Tom einen großen Fehler macht.
أعتقد أنك وتوم ترتكبون خطأ كبيراً

Joan und Tom gingen ins Schlafzimmer und ließen uns allein.
ذهب جوان وتوم إلى غرفة النوم و

Tom und ich legten uns ins Zeug.
انا وتوم اصبحنا مشغولين بعد إنتقالنا الى ميدلاند

Was du brauchst ist ein absoluter, wissenschaftlicher Beweis, dass ihr zwei füreinander bestimmt seid, wie Tom und ich, damit du dich auch in harten Zeiten nicht sorgen musst, wie es enden wird.
وتحتاجين لبٌرهان عملي أنكما مقدران لبعضكما البعض مثلي أنا وتوم لذا حتي في الأوقات العصيبة

Tom und ich waren bis heute Morgen nicht in der Stadt.
أنا وتوم كنا خارج المدينة حتى صباح اليوم

Tom und ich trafen uns schon seit Monaten.
أنا وتوم كنا نرى بعضنا لمدة شـهر

Warum überrascht Sie das nicht? Tom und ich haben für beinahe 20 Jahre zusammen gearbeitet.
لقد عملنا أنا وتوم معا لقرابة ال 20 عام