| Sie müssen zugeben, es klappte gut, bis es Sie und Teal'c... ins All schickte. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق |
| Zuerst bringe ich Colonel O'Neill, Dr. Jackson und Teal'c zum Kapitol. | Open Subtitles | بعد مرافقة الكولونيل أونيل والدكتور جاكسون وتيلك إلى المبنى الإدارى |
| Dr. Lee ist unser bester Mann und Teal'c kennt sich mit Goa'uld-Waffen aus. | Open Subtitles | الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد. |
| Sie hoffen, die Mission rechtzeitig zu beenden, um Jack und Teal'c zu helfen. | Open Subtitles | يتمنون عند اكتمال المهمة في وقتها مساعدة جاك وتيلك |
| Ich habe berechnet,... ..dass O'Neill und Teal'c... ..selbst bei Höchstgeschwindigkeit bei ihrer Ankunft tot sein werden. | Open Subtitles | حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم |
| Ich hab eine Idee, Dad, aber O'Neill und Teal'c müssen dafür Gottvertrauen haben. | Open Subtitles | لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان |
| Hier Digger Zwei. Wir haben Colonel O'Neill und Teal'c an Bord. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| Hier Digger Zwei. Wir haben Colonel O'Neill und Teal'c an Bord. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| Wie Sie wissen, ist da was zwischen ihm und Teal'c, also... | Open Subtitles | كما تعرف هو وتيلك لديهم هذا الشيء بينهم ,لذا |
| Carter, Sie und Teal'c bleiben hier. Geben Sie uns Deckung, wenn nötig. | Open Subtitles | كارتر أنت وتيلك تراجعو, ستوفرون الغطاء لنا في حالة أن هؤلاء القوم لايحبون الزوار |
| Drey'auc wollte bei ihrem Volk bleiben, und Teal'c war ohnehin meist auf Missionen unterwegs. | Open Subtitles | دراياك أرادت البقاء مع شعبها وتيلك كان غائبا في المهمات أغلب الأوقات على أية حال |
| Kannst du O'Neill und Teal'c reinholen? | Open Subtitles | هل يمكنك نقل أونيل وتيلك إلى داخل الهرم؟ |
| Aber ich hatte von dir, mir und Teal'c gesprochen. | Open Subtitles | لكنّي كنت أتكلّم في الحقيقة عنك، عني، وتيلك |
| Natürlich verbindet uns viel. Mich, Daniel und Teal'c ebenfalls. | Open Subtitles | هناك رابطة بيننا كذلك ودانيال وتيلك مثل العائلة |
| O'Neill und Teal'c sollen mit zurückkommen. | Open Subtitles | اريد اونيل وتيلك ان يرجعوا معكم |
| Du und Teal'c kehrt zurück. | Open Subtitles | أنت وتيلك اذهبا وقوموا بالمحاولة |
| Colonel O'Neill und Teal'c brauchen deine Hilfe. | Open Subtitles | العقيد أونيل وتيلك يحتاجون مساعدتك |
| Sind Major Carter und Teal'c nicht hier? | Open Subtitles | هل الميجور كارتر وتيلك ليسوا معكم؟ |
| Wie wurden Sie und Teal'c unschädlich gemacht? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل كيف أنت وتيلك أخذتم؟ |
| Wenn wir es freisetzen, tötet es dich, Elliot und Teal'c. | Open Subtitles | إذا أطلقناه هنا سيقتلك, وإليوت وتيلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 