"وتيلك" - Traduction Arabe en Allemand

• und Teal'c

Sie müssen zugeben, es klappte gut, bis es Sie und Teal'c... ins All schickte.
أنت يجب أن تعترف أنها عملت جيدا حتى أنت وتيلك أرسلتوا للفضاء العميق

Zuerst bringe ich Colonel O'Neill, Dr. Jackson und Teal'c zum Kapitol.
بعد مرافقة الكولونيل أونيل والدكتور جاكسون وتيلك إلى المبنى الإدارى

Dr. Lee ist unser bester Mann und Teal'c kennt sich mit Goa'uld-Waffen aus.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

Sie hoffen, die Mission rechtzeitig zu beenden, um Jack und Teal'c zu helfen.
يتمنون عند اكتمال المهمة في وقتها مساعدة جاك وتيلك

Ich habe berechnet,... ..dass O'Neill und Teal'c... ..selbst bei Höchstgeschwindigkeit bei ihrer Ankunft tot sein werden.
حتى مع السرعة القصوى لسفينة الاستطلاع الكولونيل أونيل وتيلك سيكونوا ميتين حتى وصولهم

Ich hab eine Idee, Dad, aber O'Neill und Teal'c müssen dafür Gottvertrauen haben.
لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان

Hier Digger Zwei. Wir haben Colonel O'Neill und Teal'c an Bord.
السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة

Wie Sie wissen, ist da was zwischen ihm und Teal'c, also...
كما تعرف هو وتيلك لديهم هذا الشيء بينهم ,لذا

Carter, Sie und Teal'c bleiben hier. Geben Sie uns Deckung, wenn nötig.
كارتر أنت وتيلك تراجعو, ستوفرون الغطاء لنا في حالة أن هؤلاء القوم لايحبون الزوار

Drey'auc wollte bei ihrem Volk bleiben, und Teal'c war ohnehin meist auf Missionen unterwegs.
دراياك أرادت البقاء مع شعبها وتيلك كان غائبا في المهمات أغلب الأوقات على أية حال

Kannst du O'Neill und Teal'c reinholen?
هل يمكنك نقل أونيل وتيلك إلى داخل الهرم؟

Aber ich hatte von dir, mir und Teal'c gesprochen.
لكنّي كنت أتكلّم في الحقيقة عنك، عني، وتيلك

Natürlich verbindet uns viel. Mich, Daniel und Teal'c ebenfalls.
هناك رابطة بيننا كذلك ودانيال وتيلك مثل العائلة

O'Neill und Teal'c sollen mit zurückkommen.
اريد اونيل وتيلك ان يرجعوا معكم

Du und Teal'c kehrt zurück.
أنت وتيلك اذهبا وقوموا بالمحاولة

Colonel O'Neill und Teal'c brauchen deine Hilfe.
العقيد أونيل وتيلك يحتاجون مساعدتك

Sind Major Carter und Teal'c nicht hier?
هل الميجور كارتر وتيلك ليسوا معكم؟

Wie wurden Sie und Teal'c unschädlich gemacht?
هل لي أن أسأل كيف أنت وتيلك أخذتم؟

Wenn wir es freisetzen, tötet es dich, Elliot und Teal'c.
إذا أطلقناه هنا سيقتلك, وإليوت وتيلك